strachliwy

strachliwy (język polski)

wymowa:

IPA: [straxˈlʲivɨ], AS: [straχlʹivy], zjawiska fonetyczne: zmięk.

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) o osobie, która często i łatwo ulega strachowi

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	strachliwy		strachliwa	strachliwe	strachliwi	strachliwe
dopełniacz	strachliwego		strachliwej	strachliwego	strachliwych
celownik	strachliwemu		strachliwej	strachliwemu	strachliwym
biernik	strachliwego	strachliwy	strachliwą	strachliwe	strachliwych	strachliwe
narzędnik	strachliwym		strachliwą	strachliwym	strachliwymi
miejscownik	strachliwym		strachliwej	strachliwym	strachliwych
wołacz	strachliwy		strachliwa	strachliwe	strachliwi	strachliwe
stopień wyższy strachliwszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik strachliwszy strachliwsza strachliwsze strachliwsi strachliwsze dopełniacz strachliwszego strachliwszej strachliwszego strachliwszych celownik strachliwszemu strachliwszej strachliwszemu strachliwszym biernik strachliwszego strachliwszy strachliwszą strachliwsze strachliwszych strachliwsze narzędnik strachliwszym strachliwszą strachliwszym strachliwszymi miejscownik strachliwszym strachliwszej strachliwszym strachliwszych wołacz strachliwszy strachliwsza strachliwsze strachliwsi strachliwsze
stopień najwyższy najstrachliwszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najstrachliwszy najstrachliwsza najstrachliwsze najstrachliwsi najstrachliwsze dopełniacz najstrachliwszego najstrachliwszej najstrachliwszego najstrachliwszych celownik najstrachliwszemu najstrachliwszej najstrachliwszemu najstrachliwszym biernik najstrachliwszego najstrachliwszy najstrachliwszą najstrachliwsze najstrachliwszych najstrachliwsze narzędnik najstrachliwszym najstrachliwszą najstrachliwszym najstrachliwszymi miejscownik najstrachliwszym najstrachliwszej najstrachliwszym najstrachliwszych wołacz najstrachliwszy najstrachliwsza najstrachliwsze najstrachliwsi najstrachliwsze

przykłady:

(1.1) On jest taki strachliwy, że przeraża go każdy dźwięk.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) lękliwy, bojaźliwy, płochliwy, pierzchliwy, tchórzliwy

antonimy:

(1.1) odważny, dzielny, śmiały

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. strach mrz/mzw, strachliwość ż

czas. straszyć ndk.

przym. straszny

przysł. strachliwie, strasznie

związki frazeologiczne:

etymologia:

od strach

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) cowardly, skittish
• arabski: (1.1) خائف
• bułgarski: (1.1) страхлив
• duński: (1.1) ængstelig, sky
• esperanto: (1.1) tima, timema, malkuraĝa
• francuski: (1.1) froussard
• jidysz: (1.1) מוראוודיק (mojrewdik)
• niemiecki: (1.1) ängstlich, scheu
• sanskryt: (1.1) भीरु
• włoski: (1.1) timoroso, pauroso, pavido

źródła: