paella

paella (język polski)

paella (1.1)

wymowa:

(spolszczona) ‹paeja›

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) kulin. jednogarnkowa potrawa z ryżu z szafranem i z dodatkami np. mięsa królika, kurczaka, owoców morza, ślimaków, grzybów, fasoli, pomidorów i innych warzyw, przygotowywana na specjalnej patelni z dwoma uchwytami, specjalność kuchni hiszpańskiej; zob. też paella w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	paella	paelle
dopełniacz	paelli	paelli
celownik	paelli	paellom
biernik	paellę	paelle
narzędnik	paellą	paellami
miejscownik	paelli	paellach
wołacz	paello	paelle

przykłady:

(1.1) Specjalnością tej restauracji jest paella z owocami morza.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) zapiekanka

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) hiszp. paella

uwagi:

zobacz też: Indeks:Polski - Jedzenie

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) paella
• duński: (1.1) paella w
• hiszpański: (1.1) paella ż
• niemiecki: (1.1) Paella ż
• norweski (bokmål): (1.1) paella m
• norweski (nynorsk): (1.1) paella m
• nowogrecki: (1.1) παέγια ż
• szwedzki: (1.1) paella w

źródła:

paella (język angielski)

paella (1.1)

wymowa:

​

wymowa amerykańska

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) kulin. paella

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

paella (język asturyjski)

paella (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) kulin. paella

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz asturyjski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

paella (język duński)

en vegetabilsk paella (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) kulin. paella

odmiana:

(1.1) en paella, paellaen, paellaer, paellaerne

przykłady:

(1.1) En kødfri paella laves af ris, masser af sunde, farverige grøntsager, herunder rød peber, friske tomater, grønne ærter eller bønner og krydres generøst med bl.a. gurkemeje og røget paprika. → Bezmięsną paellę robi się z ryżu, dużej ilości zdrowych, kolorowych warzyw, w tym czerwonej papryki, świeżych pomidorów, zielonego groszku czy fasoli i obficie doprawia m.in. kurkumą i wędzoną papryką.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

katal. paella

uwagi:

źródła:

paella (język fiński)

paella (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) kulin. paella

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz fiński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

paella (język galicyjski)

paella (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) kulin. paella

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz galicyjski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

paella (język hiszpański)

paella (1.1)

wymowa:

IPA: [pa.ˈe.ʎa]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) kulin. paella

odmiana:

(1.1) lm paellas

przykłady:

(1.1) La especialidad del restaurante es la paella de mariscos. → Specjalnością restauracji jest paella z owocami morza.

(1.1) La paella es el plato típico de la región valenciana. → Paella jest typowym daniem regionu Walencji.

składnia:

kolokacje:

(1.1) paella mixta / valenciana / marinera / de marisco(s) / de pollo → paella mieszana / walencjańska / po marynarsku / z owocami morza / z kurczakiem

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. paellero

rzecz. paellera ż, paellero m

związki frazeologiczne:

etymologia:

dialekt walencjański paella

uwagi:

por. fideuá

źródła:

paella (język kataloński)

paella (1.1)

wymowa:

or. IPA: [pəˈe.ʎə], occ. IPA: [paˈe.ʎa]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) patelnia

odmiana:

(1.1) lp paella; lm paelles

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) łac. patella

uwagi:

źródła:

paella (język norweski (bokmål))

paella (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) kulin. paella

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

paella (język norweski (nynorsk))

paella (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) kulin. paella

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

paella (język szwedzki)

paella (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) kulin. paella

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: