grzyb
grzyb (język polski) edytuj
.jpg)
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
- (1.1) mikol. organizm cudzożywny plechowy; zob. też grzyby w Wikipedii
- (1.2) owocnik grzyba (1.1) kapeluszowego, np. borowik, maślak, kurka, muchomor
- (1.3) przen. coś w kształcie grzyba (1.2), np. chmura po wybuchu
- (1.4) pot. grzybica, choroba wywoływana przez grzyby (1.1) pasożytnicze
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
- (2.1) pogard. ktoś stary, niedołężny
- odmiana:
- (1.1-4)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik grzyb grzyby dopełniacz grzyba grzybów celownik grzybowi grzybom biernik grzyb grzyby narzędnik grzybem grzybami miejscownik grzybie grzybach wołacz grzybie grzyby - (2.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik grzyb grzyby dopełniacz grzyba grzybów celownik grzybowi grzybom biernik grzyba grzybów narzędnik grzybem grzybami miejscownik grzybie grzybach wołacz grzybie grzyby
- przykłady:
- (1.1) Pleśń należy do grzybów.
- (1.2) Babcia chodziła po lesie z wielkim koszem i kładła do niego zebrane grzyby.
- (1.3) Nad Hiroszimą unosił się grzyb po wybuchu bomby atomowej.
- (1.4) Wchodziliśmy w klapkach pod prysznice, aby nie złapać grzyba na stopach.
- (2.1) Ten grzyb siedzi tylko w domu i skarży się na cały świat!
- składnia:
- kolokacje:
- (1.2) grzyb jadalny / niejadalny / trujący • iść / chodzić na grzyby • szukać grzybów • zbierać / kroić / suszyć / gotować / smażyć / dusić / jeść grzyby
- (1.3) grzyb atomowy / skalny • grzyb wybuchu / dymu
- (1.4) złapać grzyba • zarazić się grzybem
- (2.1) ty stary grzybie!
- antonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. grzybica ż, grzybnia ż, podgrzybek m, grzybiarz m, grzybiarka ż, zagrzybienie n, grzybowa ż
- czas. zagrzybić dk., zgrzybieć dk., odgrzybiać ndk., odgrzybić dk.
- przym. grzybny, grzybowy, grzybiczy, zgrzybiały, zagrzybiony, grzybiczny, grzybowaty, grzybniowy, grzybowski, grzybski
- przysł. grzybowo
- związki frazeologiczne:
- dwa grzyby w barszcz • po jakiego grzyba / po kiego grzyba • psi grzyb • rosnąć jak grzyby po deszczu / wyrastać jak grzyby po deszczu • stary grzyb • przysłowie: na jednym miejscu i grzybowi się sprzykrzy, to go baba w kosz bierze, a cóż dopiero człeku[1]
- uwagi:
- tłumaczenia:
- (1.4) zobacz listę tłumaczeń w haśle: grzybica
- angielski: (1.1) fungus; (1.2) mushroom
- arabski: (1.1) فطر ,عيش الغراب (1.2) ;فطر ,عيش الغراب
- baskijski: (1.1) onddo; (1.2) perretxiko
- białoruski: (1.1) грыб m
- bułgarski: (1.1) гъба ż; (1.2) гъба ż; (1.3) гъба ż; (1.4) микоза ż
- chorwacki: (1.1) gljiva ż; (1.2) gljiva ż
- czeski: (1.2) houba ż
- dolnołużycki: (1.1) grib m
- duński: (1.1) svamp w; (1.2) svamp w
- esperanto: (1.1) fungo
- estoński: (1.2) seen
- francuski: (1.1) champignon m; (1.2) champignon m; (1.3) champignon m; (1.4) champignon m; (2.1) vieux fossile m
- grenlandzki: (1.2) pupik
- hiszpański: (1.1) hongo m; (1.2) seta ż; (1.4) hongo m; (2.1) vejestorio
- islandzki: (1.1) sveppur m; (1.2) sveppur m
- jaćwieski: (1.1) grzyby fini
- jidysz: (1.1) שוואָם m/ż (szwom); (1.2) שוואָם m/ż (szwom), שוווים m (szwojm)
- kaszubski: (1.1) grzib m; (1.2) grzib m
- kataloński: (1.2) bolet m
- koreański: (1.1) 버섯
- litewski: (1.1) grybas m; (1.2) grybas m; (1.3) grybas m
- łotewski: (1.1) sēne ż; (1.2) sēne ż
- niemiecki: (1.1) Pilz m; (1.2) Pilz m; (1.3) Pilz m; (1.4) Pilzkrankheit ż, med. Mykose ż; (2.1) Knacker m, Greis m
- norweski (bokmål): (1.1) sopp m; (1.2) sopp m
- norweski (nynorsk): (1.1) sopp m; (1.2) sopp m
- nowogrecki: (1.1) μύκητας m; (1.2) μανιτάρι n; (1.3) μανιτάρι n; (2.1) μύκητες m lm
- pali: (1.1) ahicchattaka m, chattaka m n
- rosyjski: (1.1) гриб m; (1.2) гриб m; (1.3) гриб m; (1.4) грибок m; (2.1) гриб m
- sanskryt: (1.1) अतिछत्त्रक m (atichattraka), छत्त्रक m (chattraka), छत्त्र m (chattra)
- słowacki: (1.1) huba ż
- słoweński: (1.1) goba ż
- staroangielski: (1.1) swamm m; (1.2) swamm m
- ukraiński: (1.1) гриб m; (1.2) гриб m; (1.3) гриб m; (1.4) грибок m; (2.1) гриб m
- węgierski: (1.2) gomba
- wilamowski: (1.1) pyłc m; (1.2) pyłc m; (1.3) pyłc m
- włoski: (1.2) fungo m
- źródła:
