młynek

młynek (język polski)

młynek (1.2)

młynek (1.3)

wymowa:

IPA: [ˈmwɨ̃nɛk], AS: [mu̯ỹnek], zjawiska fonetyczne: nazal. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) zdrobn. od: młyn

(1.2) kulin. urządzenie do mielenia produktów spożywczych, np. pieprzu lub kawy

(1.3) mały młyn

(1.4) gra planszowa przeznaczona dla dwóch osób

(1.5) przest. młyniec

odmiana:

(1.1-5)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	młynek	młynki
dopełniacz	młynka	młynków
celownik	młynkowi	młynkom
biernik	młynek	młynki
narzędnik	młynkiem	młynkami
miejscownik	młynku	młynkach
wołacz	młynku	młynki

przykłady:

(1.2) Machina parowa przecież nie młynek do kawy, to wielka machina (…)

(1.3) (…) las swój miał, chałupę kiej dwór i młynek nad strugą.

(1.5) (…) ojciec Piotrusia za ręce chwycił i siarczystego młynka z nim wywinął.

składnia:

kolokacje:

(1.1) mleć w młynku

(1.4) grać w młynek

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. młynarek mzw, młynarzowa ż, młyn m, młynarz m, młynarka ż, młynarczyk m, młynareczka ż, miał m, młynarstwo n, młynarzówna ż

czas. mleć, mielić, przemielić, przemleć

przym. młynkowy, młyński, młynowy, młynarski

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.3) dziś używany tylko w związkach frazeologicznych kręcić młynka, wywijać młynka

tłumaczenia:

(1.1) dla języków nierozróżniających zdrobnień zobacz listę tłumaczeń w haśle: młyn

• arabski: (1.2) مطحنة
• baskijski: (1.2) ehogailu
• białoruski: (1.1) млынок m; (1.2) млынок m; (1.3) млынок m
• hiszpański: (1.2) molinillo m
• niemiecki: (1.1) Mühle ż; (1.2) Mühle ż; (1.3) Mühle ż; (1.4) Mühle ż
• szwedzki: (1.2) kvarn w
• ukraiński: (1.1) млинок m; (1.2) млинок m; (1.3) млинок m
• wilamowski: (1.1) myjłyhła n; (1.2) kafymyjłyhła n; (1.3) myjłyhła n

źródła: