hale

hale (język angielski)

wymowa:

IPA: /heɪl/

​ ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) przest. zdrów, krzepki

rzeczownik

(2.1) przest. zdrowie

czasownik

(3.1) przeciągnąć lub przepchnąć z wysiłkiem

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

hale and hearty

etymologia:

uwagi:

źródła:

hale (język duński)

en hale (1.1)

wymowa:

Dania: [ˈhɑ·lə] • ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) anat. ogon

odmiana:

(1.1) en hale, halen, haler, halerne

przykłady:

(1.1) En hyæne har en hale på 21 cm. → Hiena ma 21-centymetrowy ogon.

(1.1) Dværgspidsmusen måler mellem 4 og 7 centimeter fra snude til halerod og vejer mellem 2 og 6 gram. → Ryjówka malutka mierzy od 4 do 7 centymetrów od kufy do nasady ogona i waży od 2 do 6 gramów.

składnia:

kolokacje:

(1.1) logre med halen → merdać ogonem

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

nihalet kat • stikke halen mellem benene • hestehale → kucyk (fryzura)

etymologia:

st.szw. hale

uwagi:

źródła:

hale (język estoński)

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) żałosny, nędzny, smutny

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

hale (język hawajski)

hale (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) dom

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) hale keaka • hale pele • hale moe • hale pule

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

hale (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ˈa.le]

homofon: ale

znaczenia:

wykrzyknik

(1.1) hejże!

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od halar

(2.2) 3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od halar

(2.3) 3. os. lp (usted) trybu rozkazującego (imperativo) od halar

zbitka

(3.1) podn. ha (forma osobowa czasownika haber) + zaimek enklityczny (pronombre enclítico) le

odmiana:

(1.1) nieodm.

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) hala, ale

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(3.1) występuje w języku literackim, zwykle w postaci czasownika posiłkowego lub peryfrazy: hale ofrecido (= le ha ofrecido); hale de decir (= le ha de decir / ha de decirle)

źródła:

hale (język norweski (bokmål))

en hale (1.1)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) zool. ogon

odmiana:

(1.1) en hale, halen, haler, halene

przykłady:

(1.1) Hunden min hoppet glad rundt og logret med halen. (z internetu) → Mój pies skakał radośnie dookoła, merdając ogonem.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: