fok

fok (język polski)

fok (1.1)

wymowa:

IPA: [fɔk], AS: [fok] ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) żegl. jeden z żagli pierwszego masztu; zob. też fok w Wikipedii

(1.2) pot. żegl. fokmaszt

rzeczownik, forma fleksyjna

(2.1) D. lm od: foka

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	fok	foki
dopełniacz	foka	foków
celownik	fokowi	fokom
biernik	fok	foki
narzędnik	fokiem	fokami
miejscownik	foku	fokach
wołacz	foku	foki

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1-2) szot foka

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(1.1-2) rzecz. fokmaszt, foksztaksel

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1-2) niderl. fok

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) jib, foresail; (1.2) foremast, fore-mast, foremost mast
• esperanto: (1.1) ĵibo
• francuski: (1.1) foc m
• hiszpański: (1.1) foque m
• niderlandzki: (1.1) fok m
• niemiecki: (1.1) Fock ż
• nowogrecki: (1.1) φλόκος m
• włoski: (1.1) fiocco m; (1.2) albero di trinchetto m

źródła:

fok (esperanto (morfem))

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) zool. foka

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:

rzecz. foko

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

fok (język neo)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) ogień

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

fok (język niderlandzki)

wymowa:

IPA: /'fɔk/ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) żegl. jeden z żagli pierwszego masztu

(1.2) rozmnażanie

(1.3) pot. okulary

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) ze średnioholenderskiego focke, prawdopodobnie focken (obecnie fokken), odmiana foppen

uwagi:

źródła:

fok (wenedyk)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) ogień

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

fok (język węgierski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) stopień (schodów, drabiny)

(1.2) przen. stopień, etap

(1.3) przen. stopień, szczebel (w hierarchii)

(1.4) jedn. miar. fiz. stopień

(1.5) jedn. miar. geom. geogr. stopień

(1.6) gram. stopień

(1.7) geogr. przylądek, cypel

odmiana:

(1.1-7) lp fok; lm fokok

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) lépcsőfok • létrafok

(1.2) hatásfok • tetőfok

(1.4) Celsius-fok • hőfok

(1.5) hosszúsági fok • szélességi fok

(1.6) alapfok • felsőfok • középfok

(1.7) Fokváros

synonimy:

(1.7) hegyfok

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. fokozás, fokozat, fokozódás

czas. fokoz, fokozódik

przym. fokos, fokozatos, fokozott, fokozható, fokozódó

przysł. fokozatosan

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: