fermentować

fermentować (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌfɛrmɛ̃nˈtɔvaʨ̑], AS: [fermẽntovać], zjawiska fonetyczne: nazal.• akc. pob.

​

znaczenia:

czasownik nieprzechodni niedokonany

(1.1) ulegać procesowi fermentacji

czasownik przechodni niedokonany

(2.1) powodować fermentację, poddawać fermentacji

odmiana:

(1) (2) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		fermentować
czas teraźniejszy		fermentuję	fermentujesz	fermentuje	fermentujemy	fermentujecie	fermentują
czas przeszły	m	fermentowałem	fermentowałeś	fermentował	fermentowaliśmy	fermentowaliście	fermentowali
	ż	fermentowałam	fermentowałaś	fermentowała	fermentowałyśmy	fermentowałyście	fermentowały
	n	fermentowałom	fermentowałoś	fermentowało
tryb rozkazujący		niech fermentuję	fermentuj	niech fermentuje	fermentujmy	fermentujcie	niech fermentują
pozostałe formy czas przyszły m będę fermentował, będę fermentować będziesz fermentował, będziesz fermentować będzie fermentował, będzie fermentować będziemy fermentowali, będziemy fermentować będziecie fermentowali, będziecie fermentować będą fermentowali, będą fermentować ż będę fermentowała, będę fermentować będziesz fermentowała, będziesz fermentować będzie fermentowała, będzie fermentować będziemy fermentowały, będziemy fermentować będziecie fermentowały, będziecie fermentować będą fermentowały, będą fermentować n będę fermentowało, będę fermentować będziesz fermentowało, będziesz fermentować będzie fermentowało, będzie fermentować czas zaprzeszły m fermentowałem był fermentowałeś był fermentował był fermentowaliśmy byli fermentowaliście byli fermentowali byli ż fermentowałam była fermentowałaś była fermentowała była fermentowałyśmy były fermentowałyście były fermentowały były n fermentowałom było fermentowałoś było fermentowało było forma bezosobowa czasu przeszłego fermentowano tryb przypuszczający m fermentowałbym, byłbym fermentował fermentowałbyś, byłbyś fermentował fermentowałby, byłby fermentował fermentowalibyśmy, bylibyśmy fermentowali fermentowalibyście, bylibyście fermentowali fermentowaliby, byliby fermentowali ż fermentowałabym, byłabym fermentowała fermentowałabyś, byłabyś fermentowała fermentowałaby, byłaby fermentowała fermentowałybyśmy, byłybyśmy fermentowały fermentowałybyście, byłybyście fermentowały fermentowałyby, byłyby fermentowały n fermentowałobym, byłobym fermentowało fermentowałobyś, byłobyś fermentowało fermentowałoby, byłoby fermentowało imiesłów przymiotnikowy czynny m fermentujący, niefermentujący ż fermentująca, niefermentująca fermentujące, niefermentujące n fermentujące, niefermentujące imiesłów przymiotnikowy bierny m fermentowany, niefermentowany fermentowani, niefermentowani ż fermentowana, niefermentowana fermentowane, niefermentowane n fermentowane, niefermentowane imiesłów przysłówkowy współczesny fermentując, nie fermentując rzeczownik odczasownikowy fermentowanie, niefermentowanie

przykłady:

(1.1) Moszcz fermentuje. Czujesz kwaśny zapach fermentującego moszczu?

(2.1) Niegdyś gospodynie fermentowały kapustę w prawdziwych dębowych beczkach.

(2.1) Były nawet próby zastosowania fermentowanych ogonków wiśniowych, a także amerykańskiej herbaty Monarda z suszonych liści rośliny o tej samej nazwie (po polsku pysznogłówka).

składnia:

(2.1) fermentować + B.

kolokacje:

synonimy:

(?.1) gerować ^{(do weryfikacji)}

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. ferment m, fermentacja ż, fermentownia ż, fermentowanie n, fermentator m

czas. przefermentować, sfermentować

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) ferment; (2.1) ferment
• białoruski: (1.1) ферментаваць; (2.1) ферментаваць
• bułgarski: (1.1) ферментирам
• duński: (1.1) fermentere, gære; (2.1) fermentere, forgære
• francuski: (1.1) fermenter
• hiszpański: (1.1) fermentar; (2.1) fermentar
• niemiecki: (1.1) gären; (2.1) gären
• norweski (bokmål): (1.1) fermentere; (2.1) fermentere
• norweski (nynorsk): (1.1) fermentere, fermentera; (2.1) fermentere, fermentera
• portugalski: (1.1) fermentar
• rosyjski: (2.1) ферментировать
• szwedzki: (1.1) jäsa, fermentera
• ukraiński: (1.1) ферментувати; (2.1) ферментувати
• włoski: (1.1) fermentare; (2.1) fermentare

źródła: