свято
свято (język ukraiński) edytuj
- transliteracja:
- svâto
- wymowa:
- свя́то zobacz zasady wymowy ukraińskiej
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
przysłówek
- odmiana:
- (1.1) [3]
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik свя́то свя́та́ dopełniacz свя́та свят celownik свя́ту свя́та́м biernik свя́то свя́та́ narzędnik свя́том свя́та́ми miejscownik на/у свя́ті на/у свя́та́х wołacz свя́то свя́та́
- przykłady:
- (1.1) Він вважа́в і бу́дні свя́та́ми, а не лише́ вихідні́.[4] → Za święta uznawał nie tylko dni wolne od pracy, ale również powszednie.
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- (1.1) бу́день
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. святість ż, святий m, свята ż, свячення n, святиня ż, святилище n, святці lm, святоша m ż, святенник m, святенниця ż, святенництво n, святенність ż, святитель m, святець m, святки lm, святкування n, святковість ż, святочність ż
- czas. святити ndk., святитися ndk., святкувати ndk., святкуватися ndk.
- przym. святий, свят, святенький, свячений, святенницький, святительський, святковий, святочний, святний, святешний
- przysł. святково, святочно, святешно
- związki frazeologiczne:
- я те знаю без попа, що в неділю свято
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Hasło „свя́то” w: Słownik polsko-ukraiński ukraińsko-polski (wydanie piąte, poprawione i uzupełnione), Dom Wydawniczy „Czumacki Szlach”, Kijów 2012, ISBN 966-8272-16-1, s. 493.
- ↑
Hasło „свято” w: Словник UA - портал української мови та культури.
- ↑ Hasło „свя́то” w: Словники України online.
- ↑ Hasło „А НЕ ЛИШЕ́” w: Алла Лучик, Ольга Антонова, Іоанна Дубровська, Українсько-польський словник еквівалентів слова, Kijów 2011, ISBN 978-966-2410-27-3, s. 19.
