zumbar

zumbar (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [θum.ˈbaɾ]

IPA: [sum.ˈbaɾ] (dialekty z utożsamieniem s-z)

​

znaczenia:

czasownik nieprzechodni

(1.1) o owadach w locie: bzyczeć, bzykać

(1.2) przen. dzwonić (w uszach)

czasownik przechodni

(2.1) pot. uderzyć, chlastać, prać, trzaskać, sprawić lanie

(2.2) przen. wyśmiewać, obśmiewać, wydrwiwać, wykpiwać

(2.3) (Salamanka) szczuć (psa)

odmiana:

(1-2) koniugacja I: czasownik regularny

 

formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	zumbar		zumbando		zumbado
compuestas	haber zumbado		habiendo zumbado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	zumbo	zumbas zumbás	zumba	zumbamos	zumbáis	zumban
pretérito imperfecto	zumbaba	zumbabas	zumbaba	zumbábamos	zumbabais	zumbaban
pretérito perfecto simple	zumbé	zumbaste	zumbó	zumbamos	zumbasteis	zumbaron
futuro simple	zumbaré	zumbarás	zumbará	zumbaremos	zumbaréis	zumbarán
condicional simple	zumbaría	zumbarías	zumbaría	zumbaríamos	zumbaríais	zumbarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he zumbado has zumbado ha zumbado hemos zumbado habéis zumbado han zumbado pretérito pluscuamperfecto había zumbado habías zumbado había zumbado habíamos zumbado habíais zumbado habían zumbado pretérito anterior hube zumbado hubiste zumbado hubo zumbado hubimos zumbado hubisteis zumbado hubieron zumbado futuro compuesto habré zumbado habrás zumbado habrá zumbado habremos zumbado habréis zumbado habrán zumbado condicional compuesto habría zumbado habrías zumbado habría zumbado habríamos zumbado habríais zumbado habrían zumbado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	zumbe	zumbes	zumbe	zumbemos	zumbéis	zumben
pretérito imperfecto	zumbara	zumbaras	zumbara	zumbáramos	zumbarais	zumbaran
	zumbase	zumbases	zumbase	zumbásemos	zumbaseis	zumbasen
futuro simple	zumbare	zumbares	zumbare	zumbáremos	zumbareis	zumbaren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya zumbado hayas zumbado haya zumbado hayamos zumbado hayáis zumbado hayan zumbado pretérito pluscuamperfecto hubiera zumbado hubieras zumbado hubiera zumbado hubiéramos zumbado hubierais zumbado hubieran zumbado hubiese zumbado hubieses zumbado hubiese zumbado hubiésemos zumbado hubieseis zumbado hubiesen zumbado futuro compuesto hubiere zumbado hubieres zumbado hubiere zumbado hubiéremos zumbado hubiereis zumbado hubieren zumbado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	zumba	zumbá	zumbe	zumbemos	zumbad	zumben

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) silbar, sonar

(1.2) pitar, silbar

(2.1) golpear, atizar, pegar, sacudir, zurrar

(2.2) burlarse

(2.3) azuzar

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. zumbarse

przym. zumbador, zumbado, zumbón

rzecz. zumbido m, zumba ż, zumbo m, zumbador m, zumbadora ż, zumbado m, zumbada ż, zumbón m, zumbona ż

wykrz. ¡zumbando!

związki frazeologiczne:

etymologia:

słowo pochodzenia ekspresywnego

uwagi:

źródła: