zucchero

zucchero (język włoski)

wymowa:

IPA: /'tsuk.ke.ro/

​

znaczenia:

czasownik, forma fleksyjna

(1.1) 1. os. lp, tryb oznajmujący czasu teraźniejszego (presente indicativo) od: zuccherare

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) chem. cukier

(2.2) spoż. cukier

odmiana:

(2.1-2) lp zucchero; lm zuccheri

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(2.1) zuccheri composti / semplici → cukry złożone / proste

(2.2) zucchero a quadretti / in zollette → cukier w kostkach • zucchero di canna / di barbabietole → cukier z trzciny cukrowej / z buraków cukrowych • zucchero a velo → cukier puder • zucchero filato → wata cukrowa • zucchero vanigliato → cukier waniliowy • zuccherificio → cukrownia

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. zuccheraggio m, zuccheriera ż, zuccheriere m, zuccherino m

czas. zuccherare

przym. zuccherato, zuccheriero, zuccherino, zuccheroso

związki frazeologiczne:

etymologia:

(2.1-2) arab. سكر (sukkar)

uwagi:

porównaj regionalizmy: bergamasco, bresciano söcher; friulski zucar; kalabryjski zuccaru; korsykański zuccaru; ladyński zücher; liguryjski sùcao, succòu, süccu; lombardzki zuccher; mantuański súcar; mediolański Zuccher; modeński zòcher; neapolitański zúccaro; piemoncki sùcher; reggiano sòcher; romansz zutger; sardyński tzùcaru, zùccuru; sycylijski zuccuru; triesteński zùchero; turyński zucker; wenecki sùcaro

źródła: