zmarmurzać

zmarmurzać (język polski)

wymowa:

IPA: [zmarˈmuʒaʨ̑], AS: [zmarmužać]

znaczenia:

czasownik niedokonany

(1.1) neologizm książk. przemieniać żywe fakty w legendę; zmieniać zwykłych ludzi, uczestników historii w postacie heroiczne; przepoczwarzać życie ludzi w historię

odmiana:

(1.1) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		zmarmurzać
czas teraźniejszy		zmarmurzam	zmarmurzasz	zmarmurza	zmarmurzamy	zmarmurzacie	zmarmurzają
czas przeszły	m	zmarmurzałem	zmarmurzałeś	zmarmurzał	zmarmurzaliśmy	zmarmurzaliście	zmarmurzali
	ż	zmarmurzałam	zmarmurzałaś	zmarmurzała	zmarmurzałyśmy	zmarmurzałyście	zmarmurzały
	n	zmarmurzałom	zmarmurzałoś	zmarmurzało
tryb rozkazujący		niech zmarmurzam	zmarmurzaj	niech zmarmurza	zmarmurzajmy	zmarmurzajcie	niech zmarmurzają
pozostałe formy czas przyszły m będę zmarmurzał, będę zmarmurzać będziesz zmarmurzał, będziesz zmarmurzać będzie zmarmurzał, będzie zmarmurzać będziemy zmarmurzali, będziemy zmarmurzać będziecie zmarmurzali, będziecie zmarmurzać będą zmarmurzali, będą zmarmurzać ż będę zmarmurzała, będę zmarmurzać będziesz zmarmurzała, będziesz zmarmurzać będzie zmarmurzała, będzie zmarmurzać będziemy zmarmurzały, będziemy zmarmurzać będziecie zmarmurzały, będziecie zmarmurzać będą zmarmurzały, będą zmarmurzać n będę zmarmurzało, będę zmarmurzać będziesz zmarmurzało, będziesz zmarmurzać będzie zmarmurzało, będzie zmarmurzać czas zaprzeszły m zmarmurzałem był zmarmurzałeś był zmarmurzał był zmarmurzaliśmy byli zmarmurzaliście byli zmarmurzali byli ż zmarmurzałam była zmarmurzałaś była zmarmurzała była zmarmurzałyśmy były zmarmurzałyście były zmarmurzały były n zmarmurzałom było zmarmurzałoś było zmarmurzało było forma bezosobowa czasu przeszłego zmarmurzano tryb przypuszczający m zmarmurzałbym, byłbym zmarmurzał zmarmurzałbyś, byłbyś zmarmurzał zmarmurzałby, byłby zmarmurzał zmarmurzalibyśmy, bylibyśmy zmarmurzali zmarmurzalibyście, bylibyście zmarmurzali zmarmurzaliby, byliby zmarmurzali ż zmarmurzałabym, byłabym zmarmurzała zmarmurzałabyś, byłabyś zmarmurzała zmarmurzałaby, byłaby zmarmurzała zmarmurzałybyśmy, byłybyśmy zmarmurzały zmarmurzałybyście, byłybyście zmarmurzały zmarmurzałyby, byłyby zmarmurzały n zmarmurzałobym, byłobym zmarmurzało zmarmurzałobyś, byłobyś zmarmurzało zmarmurzałoby, byłoby zmarmurzało imiesłów przymiotnikowy czynny m zmarmurzający, niezmarmurzający ż zmarmurzająca, niezmarmurzająca zmarmurzające, niezmarmurzające n zmarmurzające, niezmarmurzające imiesłów przymiotnikowy bierny m zmarmurzany, niezmarmurzany zmarmurzani, niezmarmurzani ż zmarmurzana, niezmarmurzana zmarmurzane, niezmarmurzane n zmarmurzane, niezmarmurzane imiesłów przysłówkowy współczesny zmarmurzając, nie zmarmurzając rzeczownik odczasownikowy zmarmurzanie, niezmarmurzanie

przykłady:

(1.1) A skoro już lekkimi skrzydły swymi poczynają osiadać na frontonach świątyń i zmarmurzać, jak postacie do snu się kładące, wtedy rzeźbiarz miejsce im otwiera w cichym łonie głazu ciosanego.

(1.1) Raz przyjdzie mu obalać bałwany, to znów żywych jeszcze zmarmurzać w posągi.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) przen. krystalizować, brązowić

antonimy:

(1.1) odbrązawiać, obalać mity

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. zmarmurzanie n, marmur mrz

czas. zmarmurzyć dk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) pol. z- + marmur + -ać; neologizm literacki Cypriana Kamila Norwida z poematu Promethidion

uwagi:

tłumaczenia:

źródła: