zgryz

zgryz (język polski)

wymowa:

IPA: [zɡrɨs], AS: [zgrys], zjawiska fonetyczne: wygł.

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) anat. ustawienie zębów względem siebie

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	zgryz	zgryzy
dopełniacz	zgryzu	zgryzów
celownik	zgryzowi	zgryzom
biernik	zgryz	zgryzy
narzędnik	zgryzem	zgryzami
miejscownik	zgryzie	zgryzach
wołacz	zgryzie	zgryzy

przykłady:

(1.1) Stała przed lustrem i doszukiwała się u siebie nieprawidłowego zgryzu.

składnia:

kolokacje:

(1.1) nieprawidłowy zgryz • wada zgryzu • mocny / słaby zgryz • ćwiczenie zgryzu

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. zgryzota ż, zgryzotka ż, zgryźliwość ż, zgryźliwiec m, zgryzanie n, zgryzienie n, odgryzanie n

czas. gryźć, zgryzać ndk., zgryźć dk.

przym. zgryźliwy

przysł. zgryźliwie

związki frazeologiczne:

zgryz nożycowy

etymologia:

zob. zgryzać

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) occlusion
• duński: (1.1) bid n, sammenbid n
• hiszpański: (1.1) encaje m (de los maxilares)
• niemiecki: (1.1) Okklusion ż
• nowogrecki: (1.1) σύγκλειση ż
• rosyjski: (1.1) прикус m
• szwedzki: (1.1) bett n
• włoski: (1.1) occlusione ż

źródła: