zgromadzić

zgromadzić (język polski)

żołnierze się zgromadzili (2.1)

wymowa:

IPA: [zɡrɔ̃ˈmad͡ʑit͡ɕ], AS: [zgrõmaʒ́ić], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.

​

znaczenia:

czasownik przechodni dokonany (ndk. zgromadzać)

(1.1) zebrać coś w jednym miejscu

(1.2) zebrać kogoś w jednym miejscu

czasownik zwrotny dokonany zgromadzić się (ndk. zgromadzać się)

(2.1) zebrać siebie, wraz z grupą innych, w jednym miejscu

odmiana:

(1.1-2) koniugacja VIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		zgromadzić
czas przyszły prosty		zgromadzę	zgromadzisz	zgromadzi	zgromadzimy	zgromadzicie	zgromadzą
czas przeszły	m	zgromadziłem	zgromadziłeś	zgromadził	zgromadziliśmy	zgromadziliście	zgromadzili
	ż	zgromadziłam	zgromadziłaś	zgromadziła	zgromadziłyśmy	zgromadziłyście	zgromadziły
	n	zgromadziłom	zgromadziłoś	zgromadziło
tryb rozkazujący		niech zgromadzę	zgromadź	niech zgromadzi	zgromadźmy	zgromadźcie	niech zgromadzą
pozostałe formy czas zaprzeszły m zgromadziłem był zgromadziłeś był zgromadził był zgromadziliśmy byli zgromadziliście byli zgromadzili byli ż zgromadziłam była zgromadziłaś była zgromadziła była zgromadziłyśmy były zgromadziłyście były zgromadziły były n zgromadziłom było zgromadziłoś było zgromadziło było forma bezosobowa czasu przeszłego zgromadzono tryb przypuszczający m zgromadziłbym, byłbym zgromadził zgromadziłbyś, byłbyś zgromadził zgromadziłby, byłby zgromadził zgromadzilibyśmy, bylibyśmy zgromadzili zgromadzilibyście, bylibyście zgromadzili zgromadziliby, byliby zgromadzili ż zgromadziłabym, byłabym zgromadziła zgromadziłabyś, byłabyś zgromadziła zgromadziłaby, byłaby zgromadziła zgromadziłybyśmy, byłybyśmy zgromadziły zgromadziłybyście, byłybyście zgromadziły zgromadziłyby, byłyby zgromadziły n zgromadziłobym, byłobym zgromadziło zgromadziłobyś, byłobyś zgromadziło zgromadziłoby, byłoby zgromadziło imiesłów przymiotnikowy przeszły m zgromadzony, niezgromadzony zgromadzeni, niezgromadzeni ż zgromadzona, niezgromadzona zgromadzone, niezgromadzone n zgromadzone, niezgromadzone imiesłów przysłówkowy uprzedni zgromadziwszy rzeczownik odczasownikowy zgromadzenie, niezgromadzenie

(2.1) koniugacja VIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		zgromadzić się
czas przyszły prosty		zgromadzę się	zgromadzisz się	zgromadzi się	zgromadzimy się	zgromadzicie się	zgromadzą się
czas przeszły	m	zgromadziłem się	zgromadziłeś się	zgromadził się	zgromadziliśmy się	zgromadziliście się	zgromadzili się
	ż	zgromadziłam się	zgromadziłaś się	zgromadziła się	zgromadziłyśmy się	zgromadziłyście się	zgromadziły się
	n	zgromadziłom się	zgromadziłoś się	zgromadziło się
tryb rozkazujący		niech się zgromadzę	zgromadź się	niech się zgromadzi	zgromadźmy się	zgromadźcie się	niech się zgromadzą
pozostałe formy czas zaprzeszły m zgromadziłem się był zgromadziłeś się był zgromadził się był zgromadziliśmy się byli zgromadziliście się byli zgromadzili się byli ż zgromadziłam się była zgromadziłaś się była zgromadziła się była zgromadziłyśmy się były zgromadziłyście się były zgromadziły się były n zgromadziłom się było zgromadziłoś się było zgromadziło się było forma bezosobowa czasu przeszłego zgromadzono się tryb przypuszczający m zgromadziłbym się, byłbym się zgromadził zgromadziłbyś się, byłbyś się zgromadził zgromadziłby się, byłby się zgromadził zgromadzilibyśmy się, bylibyśmy się zgromadzili zgromadzilibyście się, bylibyście się zgromadzili zgromadziliby się, byliby się zgromadzili ż zgromadziłabym się, byłabym się zgromadziła zgromadziłabyś się, byłabyś się zgromadziła zgromadziłaby się, byłaby się zgromadziła zgromadziłybyśmy się, byłybyśmy się zgromadziły zgromadziłybyście się, byłybyście się zgromadziły zgromadziłyby się, byłyby się zgromadziły n zgromadziłobym się, byłobym się zgromadziło zgromadziłobyś się, byłobyś się zgromadziło zgromadziłoby się, byłoby się zgromadziło imiesłów przysłówkowy uprzedni zgromadziwszy się rzeczownik odczasownikowy zgromadzenie się, niezgromadzenie się

przykłady:

(1.1) W muzeum zgromadzono popiersia z brązu portretujące znanych Polaków.

(1.1) W efekcie zbiórki zgromadzono sumę stu tysięcy złotych.

(1.2) Wczorajszy wiec zgromadził około czterech tysięcy uczestników.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. nagromadzenie n, zgromadzenie n, gromada ż, zgromadzanie n, gromadzenie n

czas. gromadzić ndk.

przym. gromadny, gromadzki

przysł. gromadnie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) gather, accumulate, collect, amass, stock up; (1.2) gather, get together; (2.1) gather, get together
• hiszpański: (1.1) reunir, acumular, amontonar, aglomerar; (1.2) reunir, congregar, agrupar; (2.1) reunirse, congregarse, concentrarse, juntarse
• niemiecki: (1.1) sammeln, versammeln, anhäufen; (2.1) sich versammeln, sich scharen
• rosyjski: (1.1) собра́ть; (1.2) собра́ть; (2.1) собра́ться

źródła: