zbawiać
zbawiać (język polski)
edytuj- wymowa:
-
- znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany
- (1.1) wyciągać kogoś z opresji, uratować
- (1.2) rel. odżegnać niebezpieczeństwo potępienia wiecznego
- odmiana:
- (1.1-2) koniugacja I
forma liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. 2. os. 3. os. 1. os. 2. os. 3. os. bezokolicznik zbawiać czas teraźniejszy zbawiam zbawiasz zbawia zbawiamy zbawiacie zbawiają czas przeszły m zbawiałem zbawiałeś zbawiał zbawialiśmy zbawialiście zbawiali ż zbawiałam zbawiałaś zbawiała zbawiałyśmy zbawiałyście zbawiały n zbawiałom zbawiałoś zbawiało tryb rozkazujący niech zbawiam zbawiaj niech zbawia zbawiajmy zbawiajcie niech zbawiają pozostałe formy czas przyszły m będę zbawiał,
będę zbawiaćbędziesz zbawiał,
będziesz zbawiaćbędzie zbawiał,
będzie zbawiaćbędziemy zbawiali,
będziemy zbawiaćbędziecie zbawiali,
będziecie zbawiaćbędą zbawiali,
będą zbawiaćż będę zbawiała,
będę zbawiaćbędziesz zbawiała,
będziesz zbawiaćbędzie zbawiała,
będzie zbawiaćbędziemy zbawiały,
będziemy zbawiaćbędziecie zbawiały,
będziecie zbawiaćbędą zbawiały,
będą zbawiaćn będę zbawiało,
będę zbawiaćbędziesz zbawiało,
będziesz zbawiaćbędzie zbawiało,
będzie zbawiaćczas zaprzeszły m zbawiałem był zbawiałeś był zbawiał był zbawialiśmy byli zbawialiście byli zbawiali byli ż zbawiałam była zbawiałaś była zbawiała była zbawiałyśmy były zbawiałyście były zbawiały były n zbawiałom było zbawiałoś było zbawiało było forma bezosobowa czasu przeszłego zbawiano tryb przypuszczający m zbawiałbym,
byłbym zbawiałzbawiałbyś,
byłbyś zbawiałzbawiałby,
byłby zbawiałzbawialibyśmy,
bylibyśmy zbawializbawialibyście,
bylibyście zbawializbawialiby,
byliby zbawialiż zbawiałabym,
byłabym zbawiałazbawiałabyś,
byłabyś zbawiałazbawiałaby,
byłaby zbawiałazbawiałybyśmy,
byłybyśmy zbawiałyzbawiałybyście,
byłybyście zbawiałyzbawiałyby,
byłyby zbawiałyn zbawiałobym,
byłobym zbawiałozbawiałobyś,
byłobyś zbawiałozbawiałoby,
byłoby zbawiałoimiesłów przymiotnikowy czynny m zbawiający, niezbawiający ż zbawiająca, niezbawiająca zbawiające, niezbawiające n zbawiające, niezbawiające imiesłów przymiotnikowy bierny m zbawiany, niezbawiany zbawiani, niezbawiani ż zbawiana, niezbawiana zbawiane, niezbawiane n zbawiane, niezbawiane imiesłów przysłówkowy współczesny zbawiając, nie zbawiając rzeczownik odczasownikowy zbawianie, niezbawianie
- przykłady:
- (1.2) My zaś nie należymy do odstępców, którzy idą na zatracenie, ale do wiernych, którzy zbawiają swą duszę.[1]
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. zbawienie n, zbawiciel m, Zbawiciel m, zbawca mos, zbawianie n, Zbawca mos
- czas. zbawić dk.
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) save, salve, salvage; (1.2) save
- bułgarski: (1.1) избавям
- hiszpański: (1.1) salvar, rescatar; (1.2) salvar
- nowogrecki: (1.1) γλιτώνω, λυτρώνω; (1.2) σώζω, λυτρώνω
- szwedzki: (1.1) rädda, undsätta; (1.2) frälsa, förlossa, återlösa
- włoski: (1.1) salvare, liberare; (1.2) salvare, redimere
- źródła: