zasłużenie

zasłużenie (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌzaswuˈʒɛ̃ɲɛ], AS: [zasu̯užẽńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• -ni…• akc. pob.

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) rzecz. odczas. od zasłużyć

przysłówek

(2.1) zgodnie z czyimiś zasługami, słusznie, tak, jak się komuś należy

odmiana:

(1.1) blm,

 

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	zasłużenie
dopełniacz	zasłużenia
celownik	zasłużeniu
biernik	zasłużenie
narzędnik	zasłużeniem
miejscownik	zasłużeniu
wołacz	zasłużenie

przykłady:

(2.1) Całkiem zasłużenie przyznano nam pierwsze miejsce.

(2.1) Został zasłużenie ukarany za swe niecne czyny.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(2.1) słusznie, sprawiedliwie

antonimy:

(1.1) niezasłużenie

(2.1) niezasłużenie

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. zasługa

czas. zasłużyć, zasługiwać

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (2.1) deservedly, justly
• bułgarski: (2.1) заслужено
• jidysz: (2.1) גערעכט (gerecht)
• niemiecki: (2.1) verdientermaßen

źródła: