zapamiętywać

zapamiętywać (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌzapãmʲjɛ̃nˈtɨvaʨ̑], AS: [zapãmʹi ̯ẽntyvać], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• asynch. ę • akc. pob.• i → j 

​ ​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. zapamiętać)

(1.1) utrwalać coś w pamięci

odmiana:

(1.1) koniugacja VIIIa lub rzad. koniugacja I, zapamiętuję / rzad. zapamiętywam,

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		zapamiętywać
czas teraźniejszy		zapamiętuję	zapamiętujesz	zapamiętuje	zapamiętujemy	zapamiętujecie	zapamiętują
czas przeszły	m	zapamiętywałem	zapamiętywałeś	zapamiętywał	zapamiętywaliśmy	zapamiętywaliście	zapamiętywali
	ż	zapamiętywałam	zapamiętywałaś	zapamiętywała	zapamiętywałyśmy	zapamiętywałyście	zapamiętywały
	n	zapamiętywałom	zapamiętywałoś	zapamiętywało
tryb rozkazujący		niech zapamiętuję	zapamiętuj	niech zapamiętuje	zapamiętujmy	zapamiętujcie	niech zapamiętują
pozostałe formy czas przyszły m będę zapamiętywał, będę zapamiętywać będziesz zapamiętywał, będziesz zapamiętywać będzie zapamiętywał, będzie zapamiętywać będziemy zapamiętywali, będziemy zapamiętywać będziecie zapamiętywali, będziecie zapamiętywać będą zapamiętywali, będą zapamiętywać ż będę zapamiętywała, będę zapamiętywać będziesz zapamiętywała, będziesz zapamiętywać będzie zapamiętywała, będzie zapamiętywać będziemy zapamiętywały, będziemy zapamiętywać będziecie zapamiętywały, będziecie zapamiętywać będą zapamiętywały, będą zapamiętywać n będę zapamiętywało, będę zapamiętywać będziesz zapamiętywało, będziesz zapamiętywać będzie zapamiętywało, będzie zapamiętywać czas zaprzeszły m zapamiętywałem był zapamiętywałeś był zapamiętywał był zapamiętywaliśmy byli zapamiętywaliście byli zapamiętywali byli ż zapamiętywałam była zapamiętywałaś była zapamiętywała była zapamiętywałyśmy były zapamiętywałyście były zapamiętywały były n zapamiętywałom było zapamiętywałoś było zapamiętywało było forma bezosobowa czasu przeszłego zapamiętywano tryb przypuszczający m zapamiętywałbym, byłbym zapamiętywał zapamiętywałbyś, byłbyś zapamiętywał zapamiętywałby, byłby zapamiętywał zapamiętywalibyśmy, bylibyśmy zapamiętywali zapamiętywalibyście, bylibyście zapamiętywali zapamiętywaliby, byliby zapamiętywali ż zapamiętywałabym, byłabym zapamiętywała zapamiętywałabyś, byłabyś zapamiętywała zapamiętywałaby, byłaby zapamiętywała zapamiętywałybyśmy, byłybyśmy zapamiętywały zapamiętywałybyście, byłybyście zapamiętywały zapamiętywałyby, byłyby zapamiętywały n zapamiętywałobym, byłobym zapamiętywało zapamiętywałobyś, byłobyś zapamiętywało zapamiętywałoby, byłoby zapamiętywało imiesłów przymiotnikowy czynny m zapamiętujący, niezapamiętujący ż zapamiętująca, niezapamiętująca zapamiętujące, niezapamiętujące n zapamiętujące, niezapamiętujące imiesłów przymiotnikowy bierny m zapamiętywany, niezapamiętywany zapamiętywani, niezapamiętywani ż zapamiętywana, niezapamiętywana zapamiętywane, niezapamiętywane n zapamiętywane, niezapamiętywane imiesłów przysłówkowy współczesny zapamiętując, nie zapamiętując rzeczownik odczasownikowy zapamiętywanie, niezapamiętywanie

lub rzad.

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		zapamiętywać
czas teraźniejszy		zapamiętywam	zapamiętywasz	zapamiętywa	zapamiętywamy	zapamiętywacie	zapamiętywają
czas przeszły	m	zapamiętywałem	zapamiętywałeś	zapamiętywał	zapamiętywaliśmy	zapamiętywaliście	zapamiętywali
	ż	zapamiętywałam	zapamiętywałaś	zapamiętywała	zapamiętywałyśmy	zapamiętywałyście	zapamiętywały
	n	zapamiętywałom	zapamiętywałoś	zapamiętywało
tryb rozkazujący		niech zapamiętywam	zapamiętywaj	niech zapamiętywa	zapamiętywajmy	zapamiętywajcie	niech zapamiętywają
pozostałe formy czas przyszły m będę zapamiętywał, będę zapamiętywać będziesz zapamiętywał, będziesz zapamiętywać będzie zapamiętywał, będzie zapamiętywać będziemy zapamiętywali, będziemy zapamiętywać będziecie zapamiętywali, będziecie zapamiętywać będą zapamiętywali, będą zapamiętywać ż będę zapamiętywała, będę zapamiętywać będziesz zapamiętywała, będziesz zapamiętywać będzie zapamiętywała, będzie zapamiętywać będziemy zapamiętywały, będziemy zapamiętywać będziecie zapamiętywały, będziecie zapamiętywać będą zapamiętywały, będą zapamiętywać n będę zapamiętywało, będę zapamiętywać będziesz zapamiętywało, będziesz zapamiętywać będzie zapamiętywało, będzie zapamiętywać czas zaprzeszły m zapamiętywałem był zapamiętywałeś był zapamiętywał był zapamiętywaliśmy byli zapamiętywaliście byli zapamiętywali byli ż zapamiętywałam była zapamiętywałaś była zapamiętywała była zapamiętywałyśmy były zapamiętywałyście były zapamiętywały były n zapamiętywałom było zapamiętywałoś było zapamiętywało było forma bezosobowa czasu przeszłego zapamiętywano tryb przypuszczający m zapamiętywałbym, byłbym zapamiętywał zapamiętywałbyś, byłbyś zapamiętywał zapamiętywałby, byłby zapamiętywał zapamiętywalibyśmy, bylibyśmy zapamiętywali zapamiętywalibyście, bylibyście zapamiętywali zapamiętywaliby, byliby zapamiętywali ż zapamiętywałabym, byłabym zapamiętywała zapamiętywałabyś, byłabyś zapamiętywała zapamiętywałaby, byłaby zapamiętywała zapamiętywałybyśmy, byłybyśmy zapamiętywały zapamiętywałybyście, byłybyście zapamiętywały zapamiętywałyby, byłyby zapamiętywały n zapamiętywałobym, byłobym zapamiętywało zapamiętywałobyś, byłobyś zapamiętywało zapamiętywałoby, byłoby zapamiętywało imiesłów przymiotnikowy czynny m zapamiętywający, niezapamiętywający ż zapamiętywająca, niezapamiętywająca zapamiętywające, niezapamiętywające n zapamiętywające, niezapamiętywające imiesłów przymiotnikowy bierny m zapamiętywany, niezapamiętywany zapamiętywani, niezapamiętywani ż zapamiętywana, niezapamiętywana zapamiętywane, niezapamiętywane n zapamiętywane, niezapamiętywane imiesłów przysłówkowy współczesny zapamiętywając, nie zapamiętywając rzeczownik odczasownikowy zapamiętywanie, niezapamiętywanie

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) pamiętać

antonimy:

(1.1) zapominać

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. zapamiętać, pamiętać, popamiętać, opamiętać

rzecz. zapamiętanie n, zapamiętywanie n, pamięć ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• bułgarski: (1.1) запаметявам
• chiński standardowy: (1.1) 记 (jì), 记住 (jìzhù), 背 (bèi)
• interlingua: (1.1) memorisar
• jidysz: (1.1) אײַנחזרן (ajnchzrn)
• niemiecki: (1.1) merken sich
• rosyjski: (1.1) запоминать
• włoski: (1.1) memorizzare, ricordarsi, tenere a mente

źródła: