zapakować

zapakować (język polski)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

czasownik przechodni dokonany (ndk. zapakowywać)

(1.1) włożyć w opakowanie w celu podarku lub zabezpieczenia

(1.2) włożyć w pakunek (np. w torbę, skrzynię) celem podróży czy przemieszczenia

(1.3) pot. umieścić siłą

czasownik zwrotny dokonany zapakować się (ndk. zapakowywać się)

(2.1) włożyć swoje rzeczy w pakunek do podróży, transportu

odmiana:

(1.1-3) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		zapakować
czas przyszły prosty		zapakuję	zapakujesz	zapakuje	zapakujemy	zapakujecie	zapakują
czas przeszły	m	zapakowałem	zapakowałeś	zapakował	zapakowaliśmy	zapakowaliście	zapakowali
	ż	zapakowałam	zapakowałaś	zapakowała	zapakowałyśmy	zapakowałyście	zapakowały
	n	zapakowałom	zapakowałoś	zapakowało
tryb rozkazujący		niech zapakuję	zapakuj	niech zapakuje	zapakujmy	zapakujcie	niech zapakują
pozostałe formy czas zaprzeszły m zapakowałem był zapakowałeś był zapakował był zapakowaliśmy byli zapakowaliście byli zapakowali byli ż zapakowałam była zapakowałaś była zapakowała była zapakowałyśmy były zapakowałyście były zapakowały były n zapakowałom było zapakowałoś było zapakowało było forma bezosobowa czasu przeszłego zapakowano tryb przypuszczający m zapakowałbym, byłbym zapakował zapakowałbyś, byłbyś zapakował zapakowałby, byłby zapakował zapakowalibyśmy, bylibyśmy zapakowali zapakowalibyście, bylibyście zapakowali zapakowaliby, byliby zapakowali ż zapakowałabym, byłabym zapakowała zapakowałabyś, byłabyś zapakowała zapakowałaby, byłaby zapakowała zapakowałybyśmy, byłybyśmy zapakowały zapakowałybyście, byłybyście zapakowały zapakowałyby, byłyby zapakowały n zapakowałobym, byłobym zapakowało zapakowałobyś, byłobyś zapakowało zapakowałoby, byłoby zapakowało imiesłów przymiotnikowy przeszły m zapakowany, niezapakowany zapakowani, niezapakowani ż zapakowana, niezapakowana zapakowane, niezapakowane n zapakowane, niezapakowane imiesłów przysłówkowy uprzedni zapakowawszy rzeczownik odczasownikowy zapakowanie, niezapakowanie

(2.1) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		zapakować się
czas przyszły prosty		zapakuję się	zapakujesz się	zapakuje się	zapakujemy się	zapakujecie się	zapakują się
czas przeszły	m	zapakowałem się	zapakowałeś się	zapakował się	zapakowaliśmy się	zapakowaliście się	zapakowali się
	ż	zapakowałam się	zapakowałaś się	zapakowała się	zapakowałyśmy się	zapakowałyście się	zapakowały się
	n	zapakowałom się	zapakowałoś się	zapakowało się
tryb rozkazujący		niech się zapakuję	zapakuj się	niech się zapakuje	zapakujmy się	zapakujcie się	niech się zapakują
pozostałe formy czas zaprzeszły m zapakowałem się był zapakowałeś się był zapakował się był zapakowaliśmy się byli zapakowaliście się byli zapakowali się byli ż zapakowałam się była zapakowałaś się była zapakowała się była zapakowałyśmy się były zapakowałyście się były zapakowały się były n zapakowałom się było zapakowałoś się było zapakowało się było forma bezosobowa czasu przeszłego zapakowano się tryb przypuszczający m zapakowałbym się, byłbym się zapakował zapakowałbyś się, byłbyś się zapakował zapakowałby się, byłby się zapakował zapakowalibyśmy się, bylibyśmy się zapakowali zapakowalibyście się, bylibyście się zapakowali zapakowaliby się, byliby się zapakowali ż zapakowałabym się, byłabym się zapakowała zapakowałabyś się, byłabyś się zapakowała zapakowałaby się, byłaby się zapakowała zapakowałybyśmy się, byłybyśmy się zapakowały zapakowałybyście się, byłybyście się zapakowały zapakowałyby się, byłyby się zapakowały n zapakowałobym się, byłobym się zapakowało zapakowałobyś się, byłobyś się zapakowało zapakowałoby się, byłoby się zapakowało imiesłów przysłówkowy uprzedni zapakowawszy się rzeczownik odczasownikowy zapakowanie się, niezapakowanie się

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) spakować

(1.2) spakować

(2.1) spakować się

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. zapakowanie n, paczkowanie n, pakowacz mos, paker mos/mrz

czas. rozpakowywać, pakować, zapakowywać ndk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

(1.1-3) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: zapakowywać

(2.1) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: zapakowywać się

źródła: