zamieszkiwać

zamieszkiwać (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌzãmʲjɛˈʃʲcivaʨ̑], AS: [zãmʹi ̯ešʹḱivać], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• akc. pob.• i → j  ​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. zamieszkać)

(1.1) aspekt niedokonany od: zamieszkać

(1.2) st.pol. ociągać (się), opóźniać, spóźniać (się)

(1.3) przest. zatrzymać, przetrzymać coś

(1.4) st.pol. zaniedbać, zaniechać, opuścić się

(1.5) st.pol. zabawić u kogoś; przetrzymać, zabałamucić kogoś; narazić kogoś na spóźnienie

czasownik przechodni niedokonany (dk. brak)

(2.1) o człowieku: mieszkać gdzieś; o zwierzętach: mieć gdzieś siedlisko, zajmować jakiś teren

odmiana:

(1.1, 2.1) koniugacja VIIIb

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		zamieszkiwać
czas teraźniejszy		zamieszkuję	zamieszkujesz	zamieszkuje	zamieszkujemy	zamieszkujecie	zamieszkują
czas przeszły	m	zamieszkiwałem	zamieszkiwałeś	zamieszkiwał	zamieszkiwaliśmy	zamieszkiwaliście	zamieszkiwali
	ż	zamieszkiwałam	zamieszkiwałaś	zamieszkiwała	zamieszkiwałyśmy	zamieszkiwałyście	zamieszkiwały
	n	zamieszkiwałom	zamieszkiwałoś	zamieszkiwało
tryb rozkazujący		niech zamieszkuję	zamieszkuj	niech zamieszkuje	zamieszkujmy	zamieszkujcie	niech zamieszkują
pozostałe formy czas przyszły m będę zamieszkiwał, będę zamieszkiwać będziesz zamieszkiwał, będziesz zamieszkiwać będzie zamieszkiwał, będzie zamieszkiwać będziemy zamieszkiwali, będziemy zamieszkiwać będziecie zamieszkiwali, będziecie zamieszkiwać będą zamieszkiwali, będą zamieszkiwać ż będę zamieszkiwała, będę zamieszkiwać będziesz zamieszkiwała, będziesz zamieszkiwać będzie zamieszkiwała, będzie zamieszkiwać będziemy zamieszkiwały, będziemy zamieszkiwać będziecie zamieszkiwały, będziecie zamieszkiwać będą zamieszkiwały, będą zamieszkiwać n będę zamieszkiwało, będę zamieszkiwać będziesz zamieszkiwało, będziesz zamieszkiwać będzie zamieszkiwało, będzie zamieszkiwać czas zaprzeszły m zamieszkiwałem był zamieszkiwałeś był zamieszkiwał był zamieszkiwaliśmy byli zamieszkiwaliście byli zamieszkiwali byli ż zamieszkiwałam była zamieszkiwałaś była zamieszkiwała była zamieszkiwałyśmy były zamieszkiwałyście były zamieszkiwały były n zamieszkiwałom było zamieszkiwałoś było zamieszkiwało było forma bezosobowa czasu przeszłego zamieszkiwano tryb przypuszczający m zamieszkiwałbym, byłbym zamieszkiwał zamieszkiwałbyś, byłbyś zamieszkiwał zamieszkiwałby, byłby zamieszkiwał zamieszkiwalibyśmy, bylibyśmy zamieszkiwali zamieszkiwalibyście, bylibyście zamieszkiwali zamieszkiwaliby, byliby zamieszkiwali ż zamieszkiwałabym, byłabym zamieszkiwała zamieszkiwałabyś, byłabyś zamieszkiwała zamieszkiwałaby, byłaby zamieszkiwała zamieszkiwałybyśmy, byłybyśmy zamieszkiwały zamieszkiwałybyście, byłybyście zamieszkiwały zamieszkiwałyby, byłyby zamieszkiwały n zamieszkiwałobym, byłobym zamieszkiwało zamieszkiwałobyś, byłobyś zamieszkiwało zamieszkiwałoby, byłoby zamieszkiwało imiesłów przymiotnikowy czynny m zamieszkujący, niezamieszkujący ż zamieszkująca, niezamieszkująca zamieszkujące, niezamieszkujące n zamieszkujące, niezamieszkujące imiesłów przymiotnikowy bierny m zamieszkiwany, niezamieszkiwany zamieszkiwani, niezamieszkiwani ż zamieszkiwana, niezamieszkiwana zamieszkiwane, niezamieszkiwane n zamieszkiwane, niezamieszkiwane imiesłów przysłówkowy współczesny zamieszkując, nie zamieszkując rzeczownik odczasownikowy zamieszkiwanie, niezamieszkiwanie

przykłady:

(1.2) Bóg nigdy wiernym swym nie zamieszkiwał na wspomożenie ich.

(2.1) Lwy zamieszkiwały niegdyś Afrykę, Azję i Europę, a jeśli uznać lwy amerykańskie za podgatunek Panthera leo – to również Amerykę Północną i Południową. (z Wikipedii)

składnia:

(1) zamieszkiwać +B.

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. zamieszkać, mieszkać, przest. zamięszkiwać, st.pol. zamięszkawać, gw. zamieszkować, omieszkać

rzecz. zamieszkanie, mieszkanie, mieszkaniec, mieszkanka

przym. zamieszkały, mieszkaniowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

(1.1) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: zamieszkać

• arabski: (1.1) عمر, قر
• esperanto: (1.1) loĝi
• rosyjski: (1.1) населять, обитать; (1.2) мешкать

źródła: