zalegalizować

zalegalizować (język polski)Edytuj

wymowa:
IPA[ˌzalɛɡalʲiˈzɔvaʨ̑], AS[zalegalʹizovać], zjawiska fonetyczne: zmięk.akc. pob.
znaczenia:

czasownik przechodni dokonany (ndk. legalizować)

(1.1) praw. uprawomocnić coś lub stwierdzić zgodność czegoś z prawem
(1.2) praw. uczynić coś legalnym na podstawie aktu prawnego
odmiana:
(1.1-2) koniugacja IV
przykłady:
(1.1) Nie chcemy zalegalizować z moim chłopakiem związku. Wolimy żyć w konkubinacie i być wolnymi niż skończyć jak wiele małżeństw, które rozstają się w nienawiści i bólu.
(1.2) Niektórzy z nich (wojujący demokraci) tak bardzo kochają ludzką godność, że gotowi zalegalizować użycie tortur (które ostateczną degradacją ludzkiej godności), żeby jej bronić I czy to samo nie dotyczy także rosnących ostatnio w siłę obrońców Europy przeciwko imigranckiemu zagrożeniu? W swoim zapale do ochrony tradycji judeochrześcijańskiej, ci zeloci gotowi poświęcić prawdziwe sedno chrześcijaństwa.[1]
składnia:
kolokacje:
(1.1) zalegalizować firmę / przedsiębiorstwo / działalność • zalegalizować partię • zalegalizować swój pobyt gdzieś • zalegalizować związek małżeński
(1.2) zalegalizować marihuanę / eutanazję / aborcję
synonimy:
(1.1) uprawomocnić, uprawnić
antonimy:
(1.1) zdelegalizować
(1.2) zdelegalizować
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. zalegalizowanie ż, legalizacja ż, legalizowanie ż, legalista m, legalistka ż, legalizm m, legalność ż, legalka ż
czas. legalizować ndk., zdelegalizować dk.
przym. legalizacyjny, legalistyczny, legalny
przysł. legalistycznie, legalnie
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
(1.1) por. zarejestrować
tłumaczenia:
(1.1-2) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: legalizować
źródła:
  1. Slavoj Žižek, Czego chce Europa?, tłum. Cveta Dimitrova, KrytykaPolityczna.pl, 2011.08.31