zajebiście (język polski)

edytuj
wymowa:
?/i
znaczenia:

przysłówek sposobu

(1.1) pot. wulg.[1][2][3][4] bardzo intensywnie[5][6]
(1.2) pot. wulg.[1][2][3][4] wspaniale, świetnie[7]
odmiana:
(1.1-2) st. wyższy zajebiściej; st. najwyższy najzajebiściej[4] lub opisowo: st. wyższy bardziej zajebiście; st. najwyższy najbardziej zajebiście
przykłady:
(1.1) Pomalowałem se ściany zajebiście zieloną farbą.
(1.1) Podajcie jakiś zajebiście, ale to zajebiście mocno wciągający serial. Tak, żeby odpalać odcinek za odcinkiem[8].
(1.2) Ale zajebiścieW końcu weekend!
(1.2) Żałuj, że tam nie byłeś. Było zajebiście.
składnia:
kolokacje:
(1.1) zajebiście dobry / duży / głośny / mocny / szybki / …
synonimy:
(1.1) neutr. diabelnie, diabelsko, jak diabli, morderczo, niesamowicie, okropnie, panicznie, piekielnie, potwornie, przeokropnie, przeraźliwie, straszliwie, strasznie; posp. cholernie, jak skurczybyk, pioruńsko; wulg. jak skurwysyn, kurewsko, skurwysyńsko; przest. okrutnie
(1.2) neutr. bajerancko, bardzo, bombowo, ekstra, fajnie, fantastycznie, kapitalnie, mocno, niekiepsko, obłędnie, odjazdowo, odlotowo, rewelacyjnie, super, szałowo, świetnie, wdechowo, wspaniale, wystrzałowo; wulg. wyjebiście, wykurwiście; eufem. zajefajnie, zarąbiście
antonimy:
(1.2) byle jak, dennie, do bani, do niczego, fatalnie, kiepskawo kiepsko, kijowo, licho, marnie, miernie, mizernie, nędznie, nieciekawie, niedobrze, nijako, nieosobliwie, niespecjalnie, nieszczególnie, niewłaściwie, słabo, średnio, wadliwie, źle; wulg. do dupy
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. zajebioza ż, zajebistość ż, jebak mzw/mos
przym. zajebisty
czas. uzajebistnić dk., uzajebiścić dk.
związki frazeologiczne:
etymologia:
pol. jebać[6][7] < prasł. *jebati
uwagi:
Słowo pojawiło się w języku w ostatniej dekadzie XX wieku. Językoznawcy traktują wyraz jako wulgarny[1][2][3][4], co wynika z jego pochodzenia od wulg. jebać[6][7]. W ostatnich latach można zaobserwować jednak proces dewulgaryzacji wyrazu, spowodowany coraz powszechniejszym jego wykorzystywaniem[1][2][3]. Niektóre słowniki odchodzą z tego względu od stosowania kwalifikatora wulg., zastępując go kwalifikatorami typu pot. posp., itp.[5][9]
tłumaczenia:
źródła:
  1. 1,0 1,1 1,2 1,3   Porada „zajebiście (I)” w: Poradnia językowa PWN.
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3   Porada „zajebiście (II)” w: Poradnia językowa PWN.
  3. 3,0 3,1 3,2 3,3   Porada „zaje***ście” w: Poradnia językowa PWN.
  4. 4,0 4,1 4,2 4,3   Hasło „zajebiście” w: Wielki słownik ortograficzny, Wydawnictwo Naukowe PWN.
  5. 5,0 5,1   Hasło „zajebisty” w: Słownik języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.
  6. 6,0 6,1 6,2   Hasło „zajebiście II” w: Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN.
  7. 7,0 7,1 7,2   Hasło „zajebiście I” w: Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN.
  8. Podajcie jakiś zajebiście, ale to zajebiście.... Wykop, 2019-03-04. [dostęp 2019-11-16].
  9.   Hasło „zajebiście” w: Zygmunt Saloni, Włodzimierz Gruszczyński, Marcin Woliński, Robert Wołosz, Danuta Skowrońska, Zbigniew Bronk, Słownik gramatyczny języka polskiego — wersja online.