wysłuchiwać

wysłuchiwać (język polski)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. wysłuchać)

(1.1) słuchać do końca

(1.2) spełniać czyjeś prośby lub żądania

odmiana:

(1.1-2) koniugacja VIIIb

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		wysłuchiwać
czas teraźniejszy		wysłuchuję	wysłuchujesz	wysłuchuje	wysłuchujemy	wysłuchujecie	wysłuchują
czas przeszły	m	wysłuchiwałem	wysłuchiwałeś	wysłuchiwał	wysłuchiwaliśmy	wysłuchiwaliście	wysłuchiwali
	ż	wysłuchiwałam	wysłuchiwałaś	wysłuchiwała	wysłuchiwałyśmy	wysłuchiwałyście	wysłuchiwały
	n	wysłuchiwałom	wysłuchiwałoś	wysłuchiwało
tryb rozkazujący		niech wysłuchuję	wysłuchuj	niech wysłuchuje	wysłuchujmy	wysłuchujcie	niech wysłuchują
pozostałe formy czas przyszły m będę wysłuchiwał, będę wysłuchiwać będziesz wysłuchiwał, będziesz wysłuchiwać będzie wysłuchiwał, będzie wysłuchiwać będziemy wysłuchiwali, będziemy wysłuchiwać będziecie wysłuchiwali, będziecie wysłuchiwać będą wysłuchiwali, będą wysłuchiwać ż będę wysłuchiwała, będę wysłuchiwać będziesz wysłuchiwała, będziesz wysłuchiwać będzie wysłuchiwała, będzie wysłuchiwać będziemy wysłuchiwały, będziemy wysłuchiwać będziecie wysłuchiwały, będziecie wysłuchiwać będą wysłuchiwały, będą wysłuchiwać n będę wysłuchiwało, będę wysłuchiwać będziesz wysłuchiwało, będziesz wysłuchiwać będzie wysłuchiwało, będzie wysłuchiwać czas zaprzeszły m wysłuchiwałem był wysłuchiwałeś był wysłuchiwał był wysłuchiwaliśmy byli wysłuchiwaliście byli wysłuchiwali byli ż wysłuchiwałam była wysłuchiwałaś była wysłuchiwała była wysłuchiwałyśmy były wysłuchiwałyście były wysłuchiwały były n wysłuchiwałom było wysłuchiwałoś było wysłuchiwało było forma bezosobowa czasu przeszłego wysłuchiwano tryb przypuszczający m wysłuchiwałbym, byłbym wysłuchiwał wysłuchiwałbyś, byłbyś wysłuchiwał wysłuchiwałby, byłby wysłuchiwał wysłuchiwalibyśmy, bylibyśmy wysłuchiwali wysłuchiwalibyście, bylibyście wysłuchiwali wysłuchiwaliby, byliby wysłuchiwali ż wysłuchiwałabym, byłabym wysłuchiwała wysłuchiwałabyś, byłabyś wysłuchiwała wysłuchiwałaby, byłaby wysłuchiwała wysłuchiwałybyśmy, byłybyśmy wysłuchiwały wysłuchiwałybyście, byłybyście wysłuchiwały wysłuchiwałyby, byłyby wysłuchiwały n wysłuchiwałobym, byłobym wysłuchiwało wysłuchiwałobyś, byłobyś wysłuchiwało wysłuchiwałoby, byłoby wysłuchiwało imiesłów przymiotnikowy czynny m wysłuchujący, niewysłuchujący ż wysłuchująca, niewysłuchująca wysłuchujące, niewysłuchujące n wysłuchujące, niewysłuchujące imiesłów przymiotnikowy bierny m wysłuchiwany, niewysłuchiwany wysłuchiwani, niewysłuchiwani ż wysłuchiwana, niewysłuchiwana wysłuchiwane, niewysłuchiwane n wysłuchiwane, niewysłuchiwane imiesłów przysłówkowy współczesny wysłuchując, nie wysłuchując rzeczownik odczasownikowy wysłuchiwanie, niewysłuchiwanie

przykłady:

(1.2) Bo Pan wysłuchuje biednych / i swoimi więźniami nie gardzi.

składnia:

(1.1-2) wysłuchiwać + B. • nie wysłuchiwać + D.

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. wysłuchanie n, wysłuchiwanie n

czas. wysłuchać dk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) hear out, listen to sb/sth, przest. lend an ear to sb; (1.2) hear sb, listen to sb/sth
• bułgarski: (1.1) изслушвам
• chiński standardowy: (1.1) 听到 (tīngdào)
• hiszpański: (1.1) escuchar; (1.2) atender
• niemiecki: (1.1) erhören; (1.2) erhören
• ukraiński: (1.1) вислухувати (visluhuvati), вислуховувати (visluhovuvati)

źródła: