wypasiony

wypasiony (język polski)Edytuj

wymowa:
znaczenia:

przymiotnik jakościowy

(1.1) o zwierzęciu hodowlanym dobrze odżywiony, utuczony
(1.2) o zwierzęciu nakarmiony czymś do przesytu
(1.3) o człowieku przen. pejor. grub. otyły
(1.4) pot. przen. o rzeczy atrakcyjny, bogaty w dodatki drogie lub w dużej ilości
odmiana:
(1.1-4)
przykłady:
(1.1) Iwan zeskoczył i podprowadził za uzdę dobrego, wypasionego konia[1].
(1.2) Inni w tym placu widzą sarańczarnię, • Mówią, że car tam hoduje nasionaChmury sarańczy, która wypasionaWyleci kiedyś i ziemię ogarnie. (sic!)[2]
(1.3) Kiedy maszerowały kompanie piechoty, jakiś wypasiony facet rzekł na cały głos: (…)[3]
(1.4) Gatsby to ogromna bułka, licząca spokojnie ponad 40 centymetrów długości, która w wersji wypasionej zawiera ogromną ilość frytek, mięsa, jajek, warzyw i sosów[4].
składnia:
(1.1) wypasiony na + N.
kolokacje:
(1.1) wypasiony tucznik / byczek / drób / koń • wypasiona świnia / krowa
(1.3) wypasiony facet / koleś
(1.4) wypasiony samochód / laptop / obiad • wypasiona bryka / chata / komóra
synonimy:
(1.1) spasiony, opasły
(1.2) obżarty
(1.3) spasiony, spasły, opasły, gruby; ndepr. otyły
(1.4) wypaśny, wystawny, full wypas
antonimy:
hiperonimy:
(1.4) atrakcyjny, świetny, wspaniały, rewelacyjny, robiący ogromne wrażenie
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. wypas m, pastwisko n, pasza ż, paszenie n, pasanie n, wypasanie n, pastuch m, pastuszek m, pasterka ż, paśnik m, popas m, opas m, spasanie n, paszarnia ż, pastwa ż, pastwisko n, pastwienie n, pastuch m, pastereczka ż
czas. paść ndk., pasać ndk., wypasać ndk., spasać ndk., pasterzyć ndk., pastwić ndk.
przym. wypaśny, spasiony, spasły, paszowy, pasterski, opasły, opasowy, pastwiskowy, pastuszy, pastuszkowy
przysł. wypaśnie
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. Lew Tołstoj „Anna Karenina”, tłum. Kazimiera Iłłakowiczówna, Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, Kraków 2012, ISBN 9788324022151
  2. Adam Mickiewicz „Dziady”
  3. Michał Andruszkiewicz „Z notatnikiem w plecaku”, Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej, Warszawa 1972, s. 39
  4. 10 sposobów na Kapsztad, serwis PozytywnySkok.com.pl