wyjść z siebie

wyjść z siebie (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈvɨjɕt͡ɕ ˈsʲ‿ɕɛbʲjɛ], AS: [vyi ̯ść sʹ‿śebʹi ̯e], zjawiska fonetyczne: zmięk.• wygł.• zmięk. międzywyr.• przyim. nie tw. syl.• i → j 

​

znaczenia:

fraza czasownikowa

(1.1) pot. bardzo się starać, robić wszystko co możliwe

(1.2) pot. rozzłościć się, stracić panowanie nad sobą

odmiana:

(1.1-2) zob. wyjść, „z siebie” nieodm.

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) pot. stanąć na głowie, stanąć na rzęsach, stanąć na uszach, wyjść ze skóry; neutralnie poruszyć niebo i ziemię, poruszyć wszystkie sprężyny

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) to bend over backwards
• francuski: (1.1) jouer son reste, se mettre en quatre, se couper en quatre
• hiszpański: (1.1) dejarse la piel, echar el resto
• nowogrecki: (1.1) γίνομαι κομμάτια, γίνομαι χίλια κομμάτια
• szwedzki: (1.1) göra sitt yttersta
• włoski: (1.2) uscire dai gangheri

źródła: