wschód słońca

wschód słońca (język polski)

wschód słońca (1.1)

wymowa:

​

znaczenia:

fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) zjawisko wyłaniania się słońca zza horyzontu

(1.2) pora dnia, gdy słońce wyłania się zza horyzont

odmiana:

(1.1-2) związek rządu,

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	wschód słońca	wschody słońca
dopełniacz	wschodu słońca	wschodów słońca
celownik	wschodowi słońca	wschodom słońca
biernik	wschód słońca	wschody słońca
narzędnik	wschodem słońca	wschodami słońca
miejscownik	wschodzie słońca	wschodach słońca
wołacz	wschodzie słońca	wschody słońca

przykłady:

(1.1) Chodziliśmy podziwiać wschody słońca na plaży.

(1.2) O wschodzie słońca temperatura zaczynała się podnosić.

składnia:

kolokacje:

(1.1) oglądać / podziwiać wschód słońca • przy wschodzie słońca

(1.2) o wschodzie słońca

synonimy:

antonimy:

(1.1) zachód słońca

hiperonimy:

(1.1) zjawisko

(1.2) pora

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) sunrise
• białoruski: (1.1) усход сонца m (ushod sonca)
• hiszpański: (1.1) salida del sol ż
• nowogrecki: (1.1) ανατολή του ήλιου ż
• portugalski: (1.1) nascer do sol m, nascimento do sol m, aurora ż
• turecki: (1.1) güneş doğması, güneş doğuşu
• węgierski: (1.1) napkelte, napfelkelte
• włoski: (1.1) levar del sole m, aurora ż, alba ż, primo sole m, sorgere del sole m

źródła: