wołowina

wołowina (język polski)

wołowina (1.1)

wołowina (1.2)

wymowa:

​, IPA: [ˌvɔwɔˈvʲĩna], AS: [vou̯ovʹĩna], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• akc. pob.

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) spoż. mięso z wołu lub krowy; zob. też wołowina w Wikipedii

(1.2) kulin. potrawa z wołowiny (1.1)

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	wołowina	wołowiny
dopełniacz	wołowiny	wołowin
celownik	wołowinie	wołowinom
biernik	wołowinę	wołowiny
narzędnik	wołowiną	wołowinami
miejscownik	wołowinie	wołowinach
wołacz	wołowino	wołowiny

przykłady:

(1.1) Kup kilogram wołowiny.

(1.2) Dziś przyrządzę wołowinę na ostro.

składnia:

kolokacje:

(1.1) wołowina sudecka

(1.2) wołowina po burgundzku

synonimy:

(1.1) wołowe; reg. śl. owiynzina

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) mięso

(1.2) danie, potrawa

hiponimy:

(1.1) cielęcina

holonimy:

(1.1) wół, krowa

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. wół m, wołowe n, wołek m

zdrobn. wołowinka ż

przym. wołowy, woli

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. wołowy + -ina

uwagi:

• zobacz też: Indeks:Polski - Jedzenie
• por. rostbef • befsztyk

tłumaczenia:

• albański: (1.1) mish gjedhi
• angielski: (1.1) beef
• baskijski: (1.1) behiki
• białoruski: (1.1) ялавічына ż, гавядзіна ż
• bułgarski: (1.1) говеждо n
• chorwacki: (1.1) govedina ż
• czeski: (1.1) hovězí n
• duński: (1.1) oksekød w
• esperanto: (1.1) bovaĵo
• estoński: (1.1) veiseliha
• fiński: (1.1) raavaanliha
• francuski: (1.1) bœuf m
• hebrajski: (1.1) בשר־בקר m
• hiszpański: (1.1) ternera ż, vaca ż
• islandzki: (1.1) nautakjöt n
• kaszubski: (1.1) rintowina ż, rintowizna ż, rintowé miāso n, rintowné miāso n
• litewski: (1.1) jautiena ż
• maltański: (1.1) ċanga ż
• niderlandzki: (1.1) rundvlees n
• niemiecki: (1.1) Rindfleisch n
• nowogrecki: (1.1) κρέας n βοδινό / μοσχαρίσιο, μοσχάρι n
• rosyjski: (1.1) говядина ż
• slovio: (1.1) goviadivo (говиадиво)
• słowacki: (1.1) hovädzie mäso n, hovädzina ż
• słoweński: (1.1) govedina ż
• szwedzki: (1.1) nötkött n
• ukraiński: (1.1) воловина ż, яловичина ż
• węgierski: (1.1) marhahús
• wilamowski: (1.1) ryndfłaś n
• włoski: (1.1) carne bovina ż, manzo m; (1.2) manzo m

źródła: