wirtuoz

wirtuoz (język polski)

wymowa:

IPA: [vʲirˈtu^wɔs], AS: [vʹirtu^u̯os], zjawiska fonetyczne: zmięk.• wygł.• epenteza ł 

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) artysta, który doskonale włada swoją sztuką (najczęściej o muzykach)

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	wirtuoz	wirtuozi / wirtuozowie
dopełniacz	wirtuoza	wirtuozów
celownik	wirtuozowi	wirtuozom
biernik	wirtuoza	wirtuozów
narzędnik	wirtuozem	wirtuozami
miejscownik	wirtuozie	wirtuozach
wołacz	wirtuozie	wirtuozi / wirtuozowie

przykłady:

(1.1) Wystąpi światowej sławy wirtuoz skrzypiec – Vadim Brodski.

składnia:

(1.1) wirtuoz + nazwa instrumentu w D.: skrzypiec, fortepianu itd.

kolokacje:

synonimy:

(1.1) maestro, mistrz, gwiazda, koryfeusz

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. wirtuozeria ż, wirtuozerstwo n

forma żeńska wirtuozka ż

przym. wirtuozerski, wirtuozowski, wirtuozowsko, wirtuozyjny

przysł. wirtuozersko, wirtuozowsko, wirtuozyjnie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) virtuoso
• baskijski: (1.1) birtuoso
• białoruski: (1.1) віртуоз m
• bułgarski: (1.1) виртуоз m
• esperanto: (1.1) virtuozo
• hiszpański: (1.1) virtuoso m
• interlingua: (1.1) virtuoso
• kaszubski: (1.1) wirtuòz m
• nowogrecki: (1.1) βιρτουόζος m, δεξιοτέχνης m
• rosyjski: (1.1) виртуоз m
• węgierski: (1.1) virtuóz
• włoski: (1.1) virtuoso m

źródła: