wielkoduszny

wielkoduszny (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌvʲjɛlkɔˈduʃnɨ], AS: [vʹi ̯elkodušny], zjawiska fonetyczne: zmięk.• akc. pob.• i → j 

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) taki, który charakteryzuje się wielkimi zaletami ducha, zwłaszcza szlachetnością i wyrozumiałością

(1.2) świadczący o czyjejś szlachetności, wyrozumiałości

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	wielkoduszny		wielkoduszna	wielkoduszne	wielkoduszni	wielkoduszne
dopełniacz	wielkodusznego		wielkodusznej	wielkodusznego	wielkodusznych
celownik	wielkodusznemu		wielkodusznej	wielkodusznemu	wielkodusznym
biernik	wielkodusznego	wielkoduszny	wielkoduszną	wielkoduszne	wielkodusznych	wielkoduszne
narzędnik	wielkodusznym		wielkoduszną	wielkodusznym	wielkodusznymi
miejscownik	wielkodusznym		wielkodusznej	wielkodusznym	wielkodusznych
wołacz	wielkoduszny		wielkoduszna	wielkoduszne	wielkoduszni	wielkoduszne

przykłady:

(1.1) Nie znał Urbana VIII, który był równie wielkoduszny, jak popędliwy.

składnia:

kolokacje:

(1.1) wielkoduszny człowiek

(1.2) wielkoduszna propozycja • wielkoduszne postępowanie

synonimy:

(1.1-2) wspaniałomyślny, łaskawy; daw. wielkomyślny

antonimy:

(1.1-2) małoduszny, małostkowy

hiperonimy:

(1.1-2) szlachetny

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. wielkoduszność ż

przysł. wielkodusznie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• albański: (1.1) zemërgjerë
• angielski: (1.1) magnanimous
• arabski: (1.1) سمح, جواد, كريم
• białoruski: (1.1) велікадушны; (1.2) велікадушны
• bułgarski: (1.1) великодушен; (1.2) великодушен
• czeski: (1.1) velkodušný
• esperanto: (1.1) grandanima
• francuski: (1.1) magnanime
• hiszpański: (1.1) magnánimo
• jidysz: (1.1) ברייטהאַרציק (brejtharcik)
• łotewski: (1.1) augstsirdīgs
• nepalski: (1.1) किर्पालु (kirpālu)
• niderlandzki: (1.1) grootmoedig
• niemiecki: (1.1) großmütig, edelmütig
• nowogrecki: (1.1) μεγαλόψυχος, μεγαλόκαρδος
• rosyjski: (1.1) великодушный; (1.2) великодушный
• sanskryt: (1.1) महात्मन्
• słowacki: (1.1) veľkodušný; (1.2) veľkodušný
• szwedzki: (1.1) storsint, högsint, ädelmodig, godhjärtad, givmild, generös
• ukraiński: (1.1) великодушний; (1.2) великодушний
• węgierski: (1.1) nagylelkű
• włoski: (1.1) magnanimo

źródła: