widzieć źdźbło w oku bliźniego, a belki we własnym nie widzieć

widzieć źdźbło w oku bliźniego, a belki we własnym nie widzieć (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈvʲid͡ʑɛ̇d͡ʑ ˈʑd͡ʑbwɔ ˈv‿ɔku blʲiʑˈɲɛɡɔ a‿ˈbɛlʲci vɛ‿ˈvwasnɨ̃mʲ ɲɛ‿ˈvʲid͡ʑɛ̇t͡ɕ], AS: [vʹiʒ́ėʒ́ źʒ́bu̯o v‿oku blʹiźńego a‿belʹḱi ve‿vu̯asnỹmʹ ńe‿vʹiʒ́ėć], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• nazal.• zmięk. międzywyr.• udźw. międzywyr.• przyim. nie tw. syl.• zestr. akc.

^ⓘ

znaczenia:

związek frazeologiczny

(1.1) zob. źdźbło w oku bliźniego widzisz, a belki w swoim nie dostrzegasz

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• czeski: (1.1) nevidět břevno v oku svém, vidět smítko v oku svého bližního a nevidět břevno v oku svém

źródła: