wegetariański

wegetariański (język polski)

wegetariańskie (1.1) danie

wymowa:

IPA: [ˌvɛɡɛtarʲˈjä̃j̃sʲci], AS: [vegetarʹi ̯ä̃ĩ ̯sʹḱi], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• nazal.• rozs. artyk.• akc. pob.• i → j 

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) kulin. o jedzeniu: pozbawiony mięsa

(1.2) kulin. o jedzeniu: pozbawiony mięsa i niektórych albo wszystkich produktów pochodzenia zwierzęcego

(1.3) związany z wegetarianizmem, dotyczący wegetarianizmu

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	wegetariański		wegetariańska	wegetariańskie	wegetariańscy	wegetariańskie
dopełniacz	wegetariańskiego		wegetariańskiej	wegetariańskiego	wegetariańskich
celownik	wegetariańskiemu		wegetariańskiej	wegetariańskiemu	wegetariańskim
biernik	wegetariańskiego	wegetariański	wegetariańską	wegetariańskie	wegetariańskich	wegetariańskie
narzędnik	wegetariańskim		wegetariańską	wegetariańskim	wegetariańskimi
miejscownik	wegetariańskim		wegetariańskiej	wegetariańskim	wegetariańskich
wołacz	wegetariański		wegetariańska	wegetariańskie	wegetariańscy	wegetariańskie

przykłady:

(1.1) Nasza restauracja specjalizuje się w daniach wegetariańskich.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1-2) jarski, bezmięsny, postny

antonimy:

(1.1-2) mięsny

hiperonimy:

(1.1-2) spożywczy

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. wegetarianizm m, wegetarianin m, wegetarianista m, wegetarianka ż, wegetariańskość ż

przysł. wegetariańsko

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

jarski oznacza „po prostu bezmięsny”; „wegetariański” może oznaczać również potrawy, które nie są pochodzenia zwierzęcego

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) vegetarian; (1.2) vegetarian; (1.3) vegetarian
• arabski: (1.1) نباتي (nabātī); (1.2) نباتي (nabātī); (1.3) نباتي (nabātī)
• białoruski: (1.1) вегетарыянскі; (1.2) вегетарыянскі
• birmański: (1.1) သက်သတ်လွတ် (the' tha' lu')
• bułgarski: (1.1) вегетариански; (1.2) вегетариански; (1.3) вегетариански
• chorwacki: (1.1) vegetarijanski; (1.2) vegetarijanski; (1.3) vegetarijanski
• dolnołużycki: (1.1) wegetariski; (1.2) wegetariski; (1.3) wegetariski
• duński: (1.1) vegetariansk, vegetarisk; (1.2) vegetariansk, vegetarisk; (1.3) vegetariansk, vegetarisk
• esperanto: (1.1) vegetara; (1.2) vegetara; (1.3) vegetara
• francuski: (1.1) végétarien; (1.2) végétarien; (1.3) végétarien
• górnołużycki: (1.1) wegetariski; (1.2) wegetariski; (1.3) wegetariski
• hindi: (1.1) शाकाहारी (śākāhārī); (1.2) शाकाहारी (śākāhārī); (1.3) शाकाहारी (śākāhārī)
• hiszpański: (1.1) vegetariano; (1.2) vegetariano; (1.3) vegetariano
• interlingua: (1.1) vegetarian; (1.2) vegetarian; (1.3) vegetarian
• japoński: (1.1) 菜食主義の; (1.2) 菜食主義の; (1.3) 菜食主義の
• jidysz: (1.1) וועגעטאַריש (wegetarisz); (1.2) וועגעטאַריש (wegetarisz); (1.3) וועגעטאַריש (wegetarisz)
• laotański: (1.1) ສາກະພັກ; (1.2) ສາກະພັກ; (1.3) ສາກະພັກ
• łotewski: (1.1) veģetārs; (1.2) veģetārs; (1.3) veģetārs
• niemiecki: (1.1) vegetarisch; (1.2) vegetarisch; (1.3) vegetarisch
• orija: (1.1) ଶାକାହାରୀ (śākāhārī); (1.2) ଶାକାହାରୀ (śākāhārī)
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1-3)
• rosyjski: (1.1) вегетариа́нский; (1.2) вега́нский; (1.3) вегетариа́нский
• słowacki: (1.1) vegetariánsky; (1.2) vegetariánsky; (1.3) vegetariánsky
• szwedzki: (1.1) vegetarisk; (1.2) vegetarisk; (1.3) vegetarisk
• ukraiński: (1.1) вегетаріанський; (1.2) вегетаріанський; (1.3) вегетаріанський
• wietnamski: (1.1) chay
• włoski: (1.1) vegetariano; (1.2) vegetariano; (1.3) vegetariano

źródła: