wbić nóż w plecy

wbić nóż w plecy (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈvbʲit͡ɕ ˈnuʃ ˈf‿plɛt͡sɨ], AS: [vbʹić nuš f‿plecy], zjawiska fonetyczne: zmięk.• wygł.• przyim. nie tw. syl.• wym. warsz.

^ⓘ

znaczenia:

fraza czasownikowa dokonana

(1.1) zdradzić kogoś, w podstępny, haniebny sposób przyczynić się do czyjejś klęski, do czyjegoś niepowodzenia

odmiana:

(1.1) zob. wbić, „nóż w plecy” nieodm.

przykłady:

(1.1) I wiesz, co im odpowiedziałem: wolę jawnego wroga aniżeli sprzymierzeńca, który, gdy przyjdzie okazja, wbije nóż w plecy.

składnia:

(1.1) wbić + C. (komuś) + nóż w plecy

kolokacje:

synonimy:

(1.1) wsadzić nóż w plecy

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) stab in the back
• duński: (1.1) falde i ryggen
• rosyjski: (1.1) воткнуть нож в спину, всадить нож в спину

źródła: