waltornia

waltornia (język polski)

waltornia (1.1)

wymowa:

IPA: [valˈtɔrʲɲa], AS: [valtorʹńa], zjawiska fonetyczne: zmięk.• -ni…

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) muz. instrument muzyczny dęty blaszany; zob. też róg (instrument muzyczny) w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	waltornia	waltornie
dopełniacz	waltorni	waltorni
celownik	waltorni	waltorniom
biernik	waltornię	waltornie
narzędnik	waltornią	waltorniami
miejscownik	waltorni	waltorniach
wołacz	waltornio	waltornie

przykłady:

(1.1) Krzysztof przez dwa lata uczył się grać na waltorni.

składnia:

kolokacje:

(1.1) grać na waltorni • utwór / koncert na waltornię

synonimy:

(1.1) róg

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. waltornista m, waltornistka ż

przym. waltorniowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

niem. Waldhorn

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Instrumenty muzyczne

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) French horn
• baskijski: (1.1) tronpa
• bułgarski: (1.1) валдхорна ż, валдхорн m
• duński: (1.1) valdhorn n
• francuski: (1.1) cor d'harmonie m
• hiszpański: (1.1) trompa ż, corno francés m
• litewski: (1.1) valtorna ż
• niemiecki: (1.1) Waldhorn n
• nowogrecki: (1.1) γαλλικό κόρνο n
• rosyjski: (1.1) валторна ż
• ukraiński: (1.1) валторна ż
• węgierski: (1.1) vadászkürt
• włoski: (1.1) corno m

źródła: