waiter

waiter (język angielski)

waiter (1.1)

wymowa:

bryt. IPA: /ˈweɪtə(r)/

amer. IPA: /ˈweɪtɚ/

wymowa amerykańska^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik policzalny

(1.1) kelner, rzad. amer. kelnerka

(1.2) rzad. ktoś czekający na coś

(1.3) przest. taca

odmiana:

przykłady:

(1.1) This waiter is very unkind. → Ten kelner jest bardzo nieuprzejmy.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.3) salver

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. waitress, waiting, wait

czas. wait

związki frazeologiczne:

landing waiter

etymologia:

(1.1) ang. wait on → „służyć”, „obserwować”, „być czujnym” < średnioang. < st.franc. waitier → „służyć”, „obserwować”, „być czujnym” < pragerm. wahta → „służyć”, „obserwować”, „być czujnym”

uwagi:

(1.1) Niektóre słowniki ograniczają użycie "waiter" do mężczyzny np.:

• Cambridge Advanced Learner's Dictionary & Thesaurus
• Oxford Advanced Learner's Dictionary
• Longman Dictionary of Contemporary English
• Dictionary.com (w brytyjskiej definicji)

Inne (zwłaszcza te definiujące amerykański angielski) tego nie robią np.:

• Cambridge Academic Content Dictionary
• Oxford Advanced American Dictionary
• Merriam-Webster
• Collins COBUILD Advanced Learner’s Dictionary ("zwłaszcza mężczyzna")
• Dictionary.com (w amerykańskiej definicji, "zwłaszcza mężczyzna")

źródła: