verstreichen

verstreichen (język niemiecki)

wymowa:

IPA: [fɐˈʃtʀaɪ̯çən] IPA: [fɛɐ̯ˈʃtʀɪç] IPA: [fɛɐ̯ˈʃtʀaɪ̯çn̩]

​

znaczenia:

czasownik mocny, nierozdzielnie złożony

(1.1) rozsmarowywać, rozsmarować

(1.2) mijać, minąć, upływać, upłynąć

odmiana:

(1.1) verstreichen (verstreicht), verstrich, verstrichen (haben)

(1.2) verstreichen (verstreicht), verstrich, verstrichen (sein)

przykłady:

(1.1) Die Creme gleichmäßig auf die Teigfladen verstreichen. → Krem równomiernie rozsmarować na plackach.

(1.2) Mehr als 14 Jahre sind seit seinem letzten Film verstrichen. → Ponad 14 lat minęło od jego ostatniego filmu.

składnia:

kolokacje:

(1.1) Butter / Farbe verstreichen

(1.2) ein Termin / ein Ultimatum / eine Frist verstreicht / verstrich / ist verstrichen • Monate / Jahre verstreichen / verstrichen / sind verstrichen • einen Termin vestreichen lassen

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: streichen • abstreichen • anstreichen • aufstreichen • ausstreichen • bestreichen • durchstreichen • einstreichen • herumstreichen • hinstreichen • umherstreichen • überstreichen • verstreichen • vorbeistreichen • vorstreichen • vorüberstreichen • wegstreichen • zusammenstreichen • zustreichen • zurechstreichen • zurückstreichen

źródła: