verlangen

verlangen (język niderlandzki)

wymowa:

IPA: [fərlaŋə(n)] ^ⓘ

znaczenia:

czasownik

(1.1) pragnąć

rzeczownik, rodzaj nijaki

(2.1) pragnienie, głód

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

verlangen (język niemiecki)

wymowa:

IPA: /fərˈlaŋən/ ^ⓘ

^ⓘ

znaczenia:

czasownik słaby, nierozdzielnie złożony

(1.1) żądać, domagać się

(1.2) wymagać, potrzebować

(1.3) pragnąć, zapragnąć

odmiana:

(1.1-3) verlang|en, verlangte, verlangt (haben)

przykłady:

(1.1) Ich verlange von dir eine sofortige Entschuldigung. → Żądam od ciebie natychmiastowych przeprosin.

(1.2) Unsere Lage verlangte ein unverzügliches Handeln. → Nasze położenie wymagało niezwłocznego działania.

(1.2) Er wird am Telefon verlangt. → On jest proszony do telefonu.

(1.2) Dein Typ wird verlangt. → Wzywają cię / Ktoś chce z tobą rozmawiać.

(1.3) Ich verlange nur noch nach einer Tasse guten Kaffee. → Pragnę jeszcze tylko filiżanki dobrej kawy.

składnia:

(1.3) nach +Dat. verlangen

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Verlangen n

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: langen • anlangen • anbelangen • auslangen • belangen • durchlangen • erlangen • gelangen • heranlangen • herauslangen • herlangen • herumlangen • hinauflangen • hinauslangen • hineinlangen • hinlangen • hinunterlangen • reinlangen • runterlangen • verlangen • zulangen

źródła: