vent

vent (język angielski)

wymowa:

IPA: /vɛnt/ wymowa amerykańska

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) otwór (najczęściej wentylacyjny)

(1.2) komin wulkanu

(1.3) ujście, upust emocji

(1.4) otwór jamy ciała

(1.5) dziurka na guziki w kurtkach

czasownik nieprzechodni

(2.1) pozwolić gazom uciec

czasownik przechodni

(3.1) pozwolić uciec przez otwór

czasownik przechodni i nieprzechodni

(4.1) wyrazić, wyładować emocje

odmiana:

(1) lp vent; lm vents

(2-4) vent, vented, vented, vents, venting

przykłady:

(1.3) She gave vent to her anger. → (Ona) dała upust swojej złości.

(4.1) He vents his anger violently. → (On) brutalnie wyładował swój gniew.

składnia:

kolokacje:

(1.3) give vent to sth/sb

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. ventilator

przym. ventless

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

vent (esperanto (morfem))

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) wiatr

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:

rzecz. vento, venteto, ventego, ventumilo, ventmuelilo, ventmuelejo, ventakvomuelejo, ventopuŝo, ventmontrilo, ventomontrilo, ventenergio

przym. venta, ventanima, ventkapa

czas. venti, ventumi, disventiĝi

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

vent (język francuski)

wymowa:

IPA: [vɑ̃] ​

​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) wiatr

(1.2) pot. wiatry, gazy

(1.3) przen. podmuch, odczucie nadchodzących wydarzeń, zmian

odmiana:

lm ~s

przykłady:

(1.1) Il fait du vent aujourd’hui. → Wiatr dzisiaj wieje.

(1.2) J’avais des vents après ta soupe hier. → Po twojej zupie miałem wczoraj wiatry.

(1.3) On a vraiment senti passer le vent de la liberté. → Naprawdę mieliśmy wrażenie, że przechodzi wiatr wolności.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) łac. ventus

uwagi:

źródła:

vent (język kataloński)

el vent (1.1)

wymowa:

centr., n-occ. IPA: [ben]

bal. IPA: [vent]

val. IPA: [bent] lub [vent]

homofon: ben

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) wiatr

odmiana:

(1.1) lp vent; lm vents

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

vent (język prowansalski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) wiatr

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz prowansalski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

vent (język romansz)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) meteorol. wiatr

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

vent (język starofrancuski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) wiatr

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz starofrancuski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.