valve

valve (język angielski)

control valve (1.2)

wymowa:

IPA: /ˈvælv/

​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) anat. zastawka

(1.2) techn. zawór, wentyl

odmiana:

lp valve; lm valves

przykłady:

(1.1) Blood travels through the mitral valve to the left ventricle. → Krew płynie przez zastawkę dwudzielną do lewej komory serca.

(1.2) The valve was completely destroyed because of the body rupture. → Zawór był całkowicie zniszczony przez pęknięcie korpusu.

składnia:

kolokacje:

(1.1) aortic valve → zastawka aortalna • heart valve → zastawka serca • mitral valve → zastawka dwudzielna • pulmonary valve → zastawka pnia płucnego • tricuspid valve → zastawka tródzielna

(1.2) ball valve → zawór kulowy • butterfly valve → zawór motylkowy, zawór skrzydełkowy • control valve → zawór sterujący • gate valve → zawór zasuwowy • globe valve → zawór kulowy • needle valve → zawór iglicowy • plug valve → zawór czopowy, zawór kurkowy • pressure valve → zawór ciśnieniowy • relief valve → zawór nadmiarowy • safety valve → zawór bezpieczeństwa • shut-off valve → zawór odcinający, zawór zaporowy • solenoid valve → zawór elektromagnesowy • three-way valve → zawór trójdrogowy • two-way valve → zawór dwudrogowy • vent valve → zawór do usuwania pary

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(1.2) przym. valved, valveless

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. valva

uwagi:

zobacz też: Indeks:Angielski - Technika

źródła:

valve (język estoński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) straż

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz estoński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

valve (język francuski)

wymowa:

​

(1) (2) IPA: /valv/

​ ​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) techn. zawór

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 1. os. lp ter. trybu oznajmującego od valver

(2.2) 3. os. lp ter. trybu oznajmującego od valver

(2.3) 1. os. lp ter. trybu łącznego od valver

(2.4) 3. os. lp ter. trybu łącznego od valver

(2.5) 2. os. lp trybu rozkazującego od valver

odmiana:

(1) lp valve; lm valves

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: