validez

validez (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ba.li.ˈðeθ]

IPA: [ba.li.ˈðes] (dialekty z utożsamieniem s-z)

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) ważność, waga, prawomocność

(1.2) log. prawda

(1.3) stat. psych. socjol. trafność

odmiana:

(1) blm

przykłady:

(1.1) Un testamento no autorizado notarialmente carece de validez legal. → Testament niepoświadczony notarialnie nie ma ważności prawnej.

(1.3) La validez es una de las dos cualidades básicas que debe poseer todo instrumento de medida. La otra es la fiabilidad. → Trafność jest jedną z dwóch właściwości, które powinno posiadać każde narzędzie pomiarowe. Drugą jest rzetelność.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) validad, vigencia, legalidad

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. valer, valerse, validar

przym. valedero, valedor, válido, valido

rzecz. valedor m, valedora ż, validación ż, validad ż, valido m, valer m

przysł. válidamente

związki frazeologiczne:

etymologia:

hiszp. válido + -ez

uwagi:

źródła: