vídeo

vídeo (język galicyjski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) wideo

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz galicyjski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

vídeo (język hiszpański)

vídeo (1.2)

vídeo (1.3)

wymowa:

IPA: [ˈbi.ðe.o]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) techn. wideo (technika rejestrowania obrazów)

(1.2) wideo, magnetowid

(1.3) kaseta wideo

(1.4) film, nagranie wideo

(1.5) obraz (wizualna część sygnału telewizyjnego)

odmiana:

(1.2-4) lm vídeos

przykłady:

(1.5) Este modelo es el último grito en telefonía móvil: tiene una pantalla flexible y permite grabar vídeo en tres dimensiones. → Ten model to ostatni krzyk mody w sektorze telefonii komórkowej – ma elastyczny wyświetlacz i pozwala nagrywać trójwymiarowy obraz.

składnia:

kolokacje:

(1.1) cámara de vídeo → kamera wideo

(1.2) encender, pot. poner el vídeo → włączyć magnetowid

(1.3) reproducir un vídeo → odtwarzać kasetę wideo

(1.4) ver / grabar / descargar un vídeo → obejrzeć / nagrać / pobrać film

(1.5) digitalizar / grabar / registrar vídeo → digitalizować / nagrywać / rejestrować obraz

synonimy:

(1.4) película

antonimy:

hiperonimy:

(1.2) reproductor

(1.5) señal

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

(1.3) cinta

wyrazy pokrewne:

tem. słow. video-

związki frazeologiczne:

etymologia:

ang. video < łac. vidēre

uwagi:

• ta forma jest jedyną spotykaną w Hiszpanii, zaś w Ameryce przeważa zapis „video”, wymawiany z akcentem na przedostatniej sylabie
• w mowie starannej należy zachować artykulację rozziewu nieakcentowanej grupy głosek otwartych [eo], która w mowie potocznej wymawiana jest w postaci dwugłoski, przekształcając początkową głoskę [e] w samogłoskę zamkniętą: [ˈbi.ðjo]
• por. audio → dźwięk

źródła:

vídeo (język kataloński)

wymowa:

IPA: [ˈbiðeo]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) wideo

(1.2) wideo, magnetowid

(1.3) kaseta wideo

odmiana:

(1.1) lp vídeo; lm vídeos

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. videojoc m

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

vídeo (język portugalski)

wymowa:

​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) wideo

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz portugalski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.