uzbrojenie

uzbrojenie (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌuzbrɔˈjɛ̇̃ɲɛ], AS: [uzbroi ̯ė̃ńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• nazal.• -ni…• akc. pob. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) rzecz. odczas. od uzbroić

(1.2) sprzęt bojowy, w który wyposażone jest wojsko

(1.3) osprzęt, armatura

(1.4) bud. wyposażenie budynku lub terenu związane z doprowadzeniem mediów

(1.5) żegl. wyposażenie statku żaglowego, składające się z omasztowania, ożaglowania i olinowania

(1.6) ekon. zob. techniczne uzbrojenie pracy

odmiana:

(1.1-6)

 

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	uzbrojenie
dopełniacz	uzbrojenia
celownik	uzbrojeniu
biernik	uzbrojenie
narzędnik	uzbrojeniem
miejscownik	uzbrojeniu
wołacz	uzbrojenie

przykłady:

(1.1) Poniesione wydatki na zakup pojazdu nie pozwoliły nam na pełne uzbrojenie go w sprzęt ratowniczo-gaśniczy. (z Internetu)

(1.2) Uzbrojenie tego oddziału ppanc. będzie składać się z 4 karabinów ppanc. pozwalających na penetrację pancerza grubości do 80 mm na lawetach trójnogich oraz 4 dział o penetracji do 100 mm w obudowach pancernych ale bez granatników w rodzaju Bazooki.

(1.4) Uzbrojenie sieci wodociągowej będzie składać się z 4 hydrantów podziemnych ppoż. DN 80 mm z zasuwami odcinającymi DN 80 mm na odejściach trójników oraz 4 zasuw liniowych DN 100 mm w obudowach teleskopowych i skrzynkach rodzaju B (wg PN-M-74081).

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. uzbroić dk., uzbrajać ndk.

ims. uzbrojony

rzecz. uzbrajanie n, zbroja ż

przym. uzbrojony, uzbrojeniowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

(1.6) zobacz listę tłumaczeń w haśle: techniczne uzbrojenie pracy

• angielski: (1.2) armament, arms (w liczbie mnogiej), weaponry; (1.3) fittings (w liczbie mnogiej); (1.5) rigging
• baskijski: (1.2) armamentu
• czeski: (1.2) výzbroj ż
• francuski: (1.2) armement m
• hiszpański: (1.2) armamento m
• jidysz: (1.2) וואָפֿן m/n (wofn)
• kazachski: (1.1) қаруландыру
• rosyjski: (1.1) вооружение n; (1.2) вооружение n; (1.3) армирование n; (1.6) оснащение n
• starogrecki: (1.3) σάγη ż
• włoski: (1.2) armamento m, armatura ż

źródła: