utopijny

utopijny (język polski)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

przymiotnik jakościowy

(1.1) właściwy utopii, niemożliwy do urzeczywistnienia

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	utopijny		utopijna	utopijne	utopijni	utopijne
dopełniacz	utopijnego		utopijnej	utopijnego	utopijnych
celownik	utopijnemu		utopijnej	utopijnemu	utopijnym
biernik	utopijnego	utopijny	utopijną	utopijne	utopijnych	utopijne
narzędnik	utopijnym		utopijną	utopijnym	utopijnymi
miejscownik	utopijnym		utopijnej	utopijnym	utopijnych
wołacz	utopijny		utopijna	utopijne	utopijni	utopijne
stopień wyższy bardziej utopijny przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik bardziej utopijny bardziej utopijna bardziej utopijne bardziej utopijni bardziej utopijne dopełniacz bardziej utopijnego bardziej utopijnej bardziej utopijnego bardziej utopijnych celownik bardziej utopijnemu bardziej utopijnej bardziej utopijnemu bardziej utopijnym biernik bardziej utopijnego bardziej utopijny bardziej utopijną bardziej utopijne bardziej utopijnych bardziej utopijne narzędnik bardziej utopijnym bardziej utopijną bardziej utopijnym bardziej utopijnymi miejscownik bardziej utopijnym bardziej utopijnej bardziej utopijnym bardziej utopijnych wołacz bardziej utopijny bardziej utopijna bardziej utopijne bardziej utopijni bardziej utopijne
stopień najwyższy najbardziej utopijny przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najbardziej utopijny najbardziej utopijna najbardziej utopijne najbardziej utopijni najbardziej utopijne dopełniacz najbardziej utopijnego najbardziej utopijnej najbardziej utopijnego najbardziej utopijnych celownik najbardziej utopijnemu najbardziej utopijnej najbardziej utopijnemu najbardziej utopijnym biernik najbardziej utopijnego najbardziej utopijny najbardziej utopijną najbardziej utopijne najbardziej utopijnych najbardziej utopijne narzędnik najbardziej utopijnym najbardziej utopijną najbardziej utopijnym najbardziej utopijnymi miejscownik najbardziej utopijnym najbardziej utopijnej najbardziej utopijnym najbardziej utopijnych wołacz najbardziej utopijny najbardziej utopijna najbardziej utopijne najbardziej utopijni najbardziej utopijne

przykłady:

(1.1) Idea ta była równie utopijna, jak odgórne zadekretowanie realnego socjalizmu.

(1.1) Choć sumy neapolitańskie (barskie) weszły do potocznej polszczyzny jako synonim utopijnych mrzonek o wzbogaceniu się, faktycznie stanowiły stały element działania dyplomacji polskiej w Madrycie, absorbując 150 dyplomatów przez ponad 100 lat (ok. 1560–1674).

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(1.1) dystopijny

hiperonimy:

(1.1) niemożliwy

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. utopizm m, utopia ż, utopista m, utopistka ż, utopijność ż

przysł. utopijnie

przym. utopistyczny

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) utopic, utopian
• baskijski: (1.1) utopiko
• białoruski: (1.1) утапічны
• bułgarski: (1.1) утопичен, утопически
• duński: (1.1) utopisk
• esperanto: (1.1) utopia
• francuski: (1.1) utopique, utopiste
• hiszpański: (1.1) utópico
• interlingua: (1.1) utopic
• jidysz: (1.1) אוטאָפּיש
• niemiecki: (1.1) utopisch
• norweski (bokmål): (1.1) utopisk
• norweski (nynorsk): (1.1) utopisk
• nowogrecki: (1.1) ουτοπικός
• nowopruski: (1.1) utōpiskas
• rosyjski: (1.1) утопический
• słowacki: (1.1) utopický
• szwedzki: (1.1) utopisk
• ukraiński: (1.1) утопічний
• włoski: (1.1) utopistico

źródła: