ustępować
ustępować (język polski)Edytuj
- wymowa:
-
- znaczenia:
czasownik niedokonany (dk. ustąpić)
- (1.1) dawać wolne miejsce lub drogę
- (1.2) rezygnować ze swoich korzyści lub praw, zrzekać się na czyjąś korzyść
- (1.3) pod naciskiem zmieniać postępowanie lub stanowisko
- (1.4) przestawać (lub coraz mniej) się objawiać lub występować
- (1.5) być gorszym pod pewnym względem
- przykłady:
- (1.1) Gdy nie ma chodnika, pieszy powinien iść lewą stroną drogi i ustępować miejsca nadjeżdżającym pojazdom.
- (1.1) Jestem legalnie wybranym prezydentem i nie zamierzam ustępować z urzędu.
- (1.2) Leży w naturze kobiet nic nie ustępować ze swoich praw.[1]
- (1.3) Nie będę ustępował przed szantażem.
- (1.3) Osobniki słabsze, nieprzygotowane na walkę, ustępują albo giną.
- (1.4) Ból łydki powoli ustępuje, jednak drętwienie stopy cały czas się utrzymuje.
- (1.5) Urodą i wdziękiem nie ustępowała innym uczestniczkom konkursu.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) ustępować pierwszeństwa / miejsca • ustępować ze stanowiska / z urzędu
- (1.2) ustępować z ceny
- (1.3) ustępować argumentom • ustępować dla świętego spokoju
- synonimy:
- (1.1) usuwać się, wycofywać się, zwalniać
- (1.2) rezygnować, zrzekać się
- (1.3) poddawać się, ulegać, zgadzać się, mięknąć, dawać za wygraną
- (1.4) przemijać, przechodzić, cofać się, zanikać, łagodnieć
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- czas. ustąpić
- rzecz. ustępliwość ż, ustępstwo n
- przym. ustępliwy, nieustępliwy
- związki frazeologiczne:
- ustępować z placu • ustępować pola • mądry głupiemu ustępuje
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) give, give place, give way, concede; (1.3) step down, yield, defer, retreat, acquiesce, budge, cave in, relent; (1.4) recede, retreat, subside, abate, ebb
- szwedzki: (1.1) lämna (sin plats), gå åt sidan, gå ur vägen, avgå; (1.2) avstå, avsäga sig, frånsäga sig, ge / göra avkall; (1.3) ge efter, ge vika; (1.4) gå över, avta, stillna, bedarra, mojna; (1.5) stå efter, ligga under, vara underlägsen
- tuvalu: (1.3) gauai
- źródła: