umiłowany

umiłowany (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik, forma fleksyjna

(1.1) imiesłów przymiotnikowy bierny od: umiłować

przymiotnik

(2.1) będący obiektem czyjegoś umiłowania

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(3.1) osoba, którą ktoś umiłował

odmiana:

(2.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	umiłowany		umiłowana	umiłowane	umiłowani	umiłowane
dopełniacz	umiłowanego		umiłowanej	umiłowanego	umiłowanych
celownik	umiłowanemu		umiłowanej	umiłowanemu	umiłowanym
biernik	umiłowanego	umiłowany	umiłowaną	umiłowane	umiłowanych	umiłowane
narzędnik	umiłowanym		umiłowaną	umiłowanym	umiłowanymi
miejscownik	umiłowanym		umiłowanej	umiłowanym	umiłowanych
wołacz	umiłowany		umiłowana	umiłowane	umiłowani	umiłowane

(3.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	umiłowany	umiłowani
dopełniacz	umiłowanego	umiłowanych
celownik	umiłowanemu	umiłowanym
biernik	umiłowanego	umiłowanych
narzędnik	umiłowanym	umiłowanymi
miejscownik	umiłowanym	umiłowanych
wołacz	umiłowany	umiłowani
depr. M. i W. lm: (te) umiłowane

przykłady:

(3.1) Na łożu mym nocą szukałam / umiłowanego mej duszy, / szukałam go, lecz nie znalazłam.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(2.1) kochany, ukochany

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. umiłowanie n

forma żeńska umiłowana ż

czas. miłować ndk., umiłować dk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. umiłować + -ny

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (2.1) beloved; (3.1) beloved
• arabski: (2.1) محبوب (maḥbūb)
• nowogrecki: (2.1) αγαπημένος (agapiménos)
• włoski: (2.1) amato, benamato

źródła: