umanità

umanità (język włoski)

wymowa:

IPA: /umaniˈta/

podział przy przenoszeniu wyrazu: u•ma•ni•tà

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) natura ludzka, człowieczeństwo

(1.2) kondycja ludzka

(1.3) ludzkość, humanitarność

(1.4) ludzkość, rodzaj ludzki

(1.5) daw. studia humanistyczne, humanistyka

odmiana:

(1.1-5) nieodm., lp umanità; lm umanità

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) l'umanità di Cristo → natura ludzka Chrystusa

(1.2) la fragilità della nostra umanità → kruchość naszej ludzkiej kondycji

(1.3) trattare qualcuno con umanità → traktować kogoś po ludzku

(1.4) benefattore dell'umanità → dobroczyńca ludzkości

synonimy:

(1.1) terrenità, terrestrità

(1.3) benignità, generosità, magnanimità

(1.4) esseri umani, genere umano, gente, uomini

antonimy:

(1.1) deità, divinità

(1.2) animalità, bestialità

(1.3) bestialità, crudeltà, disumanità, inumanità, spietatezza

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. uomo m, umano m, umanitario m, umanitaria ż, umanitarismo m, umanazione ż, umanizzazione ż, umanesimo m, umanista m ż, umanistica ż

czas. umanare, umanarsi, umanizzare, umanizzarsi

przym. umano, umanitario, umanitaristico, umanato, umanizzato, umanista, umanistico

przysł. umanamente, umanitariamente, umanisticamente

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. humanitas, -atis < łac. humanus

uwagi:

dawna pisownia: umanitade

źródła: