tyk

tyk (język duński)

wymowa:

Dania: [ˈtyk]

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) gruby

(1.2) o osobie gruby, otyły

(1.3) gęsty

(1.4) przen. mocno przesadzony, nieprawdopodobny

odmiana:

(1) tyk, tykt, tykke; st. wyższy tykkere; st. najwyższy tykkest

przykłady:

(1.1) Skal jeg skære agurker i tynde eller tykke skiver? → Mam pokroić ogórki w cienkie czy grube plastry?

(1.2) Jeg er ikke så tyk, som jeg har været, men der sidder stadig en tyk pige indeni mig. → Nie jestem tak gruba, jak byłam, ale wciąż gdzieś we mnie siedzi ta gruba dziewczynka.

(1.3) En blank og tyk pels er en god indikator for, at din hund får alt, hvad den har brug for gennem dens foder, omgivelser og livsstil. → Lśniące i gęste futro jest dobrym wskaźnikiem tego, że twój pies dostaje wszystko, czego potrzebuje, poprzez swoje pożywienie, otoczenie i styl życia.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) fed, overvægtig, korpulent, velpolstret

antonimy:

(1.1) tynd

(1.2) tynd, slank, mager

(1.3) tynd

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. tykkelse w

związki frazeologiczne:

etymologia:

st.nord. þykkr

uwagi:

źródła: