turkusowy

turkusowy (język polski)

turkusowy (2.1)

turkusowe (2.1) jezioro

wymowa:

IPA: [ˌturkuˈsɔvɨ], AS: [turkusovy], zjawiska fonetyczne: akc. pob. ​

znaczenia:

przymiotnik relacyjny

(1.1) jubil. miner. dotyczący turkusu, wykonany z turkusu, związany z turkusem, ozdobiony turkusem

przymiotnik jakościowy

(2.1) książk. mający kolor niebieskawy lub niebieskawozielony, taki jak kolor turkusu

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	turkusowy		turkusowa	turkusowe	turkusowi	turkusowe
dopełniacz	turkusowego		turkusowej	turkusowego	turkusowych
celownik	turkusowemu		turkusowej	turkusowemu	turkusowym
biernik	turkusowego	turkusowy	turkusową	turkusowe	turkusowych	turkusowe
narzędnik	turkusowym		turkusową	turkusowym	turkusowymi
miejscownik	turkusowym		turkusowej	turkusowym	turkusowych
wołacz	turkusowy		turkusowa	turkusowe	turkusowi	turkusowe
nie stopniuje się

(2.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	turkusowy		turkusowa	turkusowe	turkusowi	turkusowe
dopełniacz	turkusowego		turkusowej	turkusowego	turkusowych
celownik	turkusowemu		turkusowej	turkusowemu	turkusowym
biernik	turkusowego	turkusowy	turkusową	turkusowe	turkusowych	turkusowe
narzędnik	turkusowym		turkusową	turkusowym	turkusowymi
miejscownik	turkusowym		turkusowej	turkusowym	turkusowych
wołacz	turkusowy		turkusowa	turkusowe	turkusowi	turkusowe
stopień wyższy bardziej turkusowy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik bardziej turkusowy bardziej turkusowa bardziej turkusowe bardziej turkusowi bardziej turkusowe dopełniacz bardziej turkusowego bardziej turkusowej bardziej turkusowego bardziej turkusowych celownik bardziej turkusowemu bardziej turkusowej bardziej turkusowemu bardziej turkusowym biernik bardziej turkusowego bardziej turkusowy bardziej turkusową bardziej turkusowe bardziej turkusowych bardziej turkusowe narzędnik bardziej turkusowym bardziej turkusową bardziej turkusowym bardziej turkusowymi miejscownik bardziej turkusowym bardziej turkusowej bardziej turkusowym bardziej turkusowych wołacz bardziej turkusowy bardziej turkusowa bardziej turkusowe bardziej turkusowi bardziej turkusowe
stopień najwyższy najbardziej turkusowy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najbardziej turkusowy najbardziej turkusowa najbardziej turkusowe najbardziej turkusowi najbardziej turkusowe dopełniacz najbardziej turkusowego najbardziej turkusowej najbardziej turkusowego najbardziej turkusowych celownik najbardziej turkusowemu najbardziej turkusowej najbardziej turkusowemu najbardziej turkusowym biernik najbardziej turkusowego najbardziej turkusowy najbardziej turkusową najbardziej turkusowe najbardziej turkusowych najbardziej turkusowe narzędnik najbardziej turkusowym najbardziej turkusową najbardziej turkusowym najbardziej turkusowymi miejscownik najbardziej turkusowym najbardziej turkusowej najbardziej turkusowym najbardziej turkusowych wołacz najbardziej turkusowy najbardziej turkusowa najbardziej turkusowe najbardziej turkusowi najbardziej turkusowe

przykłady:

(1.1) Smukłą szyję kobiety zdobił sznur turkusowych korali.

(2.1) Kupiłem sobie turkusową bluzę na dzisiejszy wieczór.

składnia:

kolokacje:

(1.1) turkusowy amulet / naszyjnik / posążek • turkusowa bransoletka / broszka • turkusowe oczko w pierścionku • turkusowe korale

(2.1) turkusowoniebieski • turkusowy błękit • turkusowy kolor • padalec turkusowy • pokolec turkusowy • puchatek turkusowy • turkusowa sukienka • turkusowe jezioro / morze • turkusowe korale

synonimy:

(2.1) niebieskawy, niebieskawozielony

antonimy:

hiperonimy:

(2.1) niebieski

hiponimy:

(2.1) ciemnoturkusowy, jasnoturkusowy

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. turkus mrz, turkusik mrz, turkusowość ż

przysł. turkusowo

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1-2) pol. turkus + -owy

uwagi:

(2.1) zobacz też: Indeks:Polski - Kolory

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) turquoise; (2.1) turquoise
• arabski: (1.1) فيروزي (2.1) ;فيروزي
• białoruski: (1.1) бірузовы; (2.1) бірузовы
• bułgarski: (1.1) тюркоазен; (2.1) тюркоазен
• czeski: (1.1) tyrkysový; (2.1) tyrkysový
• esperanto: (1.1) turkisa; (2.1) turkisa
• francuski: (1.1) turquoise; (2.1) turquoise
• hiszpański: (1.1) turquesa; (2.1) turquesa
• irlandzki: (1.1) turcaidghorm; (2.1) turcaidghorm
• łaciński: (1.1) callainus; (2.1) callainus
• niderlandzki: (1.1) turkoois; (2.1) turkoois
• niemiecki: (1.1) türkis; (2.1) türkis
• portugalski: (1.1) turquesado; (2.1) turquesado
• rosyjski: (1.1) бирюзовый; (2.1) бирюзовый
• słowacki: (1.1) tyrkysový; (2.1) tyrkysový
• turecki: (1.1) firuze; (2.1) turkuaz, türkuvaz
• ukraiński: (1.1) бірюзовий; (2.1) бірюзовий
• węgierski: (1.1) türkiz, türkizkék; (2.1) türkiz, türkizkék
• włoski: (1.1) turchese; (2.1) turchese

źródła: