tulipan
tulipan (język polski) edytuj
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy lub męskozwierzęcy
- (1.1) bot. Tulipa L.[1], posiadająca wiele odmian roślina cebulowa z rodziny liliowatych, z pojedynczymi dużymi kwiatami; zob. też tulipan w Wikipedii
- (1.2) pot. szklana butelka z rozbitym denkiem służąca jako improwizowane narzędzie do walki
- (1.3) środ. fot. typ osłony obiektywu przypominający kształtem kwiat tulipana (1.1)
- (1.4) chem. przyrząd szklany łączący tygle do sączenia z kolbami ssawkowymi[2]
- odmiana:
- (1.1-3)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik tulipan tulipany dopełniacz tulipana tulipanów celownik tulipanowi tulipanom biernik tulipan / pot. tulipana[3] tulipany narzędnik tulipanem tulipanami miejscownik tulipanie tulipanach wołacz tulipanie tulipany
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) gw. (Górny Śląsk) tulp, tulpa
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. tulipanowiec m
- przym. tulipanowy
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- (1.1) wł. tulipano < z osm. tülbend → turban < pers. دلبند (dulbänd) → turban [4][5]
- (1.2-4) od (1.1)
- tłumaczenia:
- albański: (1.1) tulipan
- angielski: (1.1) tulip
- arabski: (1.1) تولب
- baskijski: (1.1) tulipa
- białoruski: (1.1) цюльпан m
- bułgarski: (1.1) лале n
- chiński standardowy: (1.1) 郁金香, pinyin: yùjīnxiāng
- czeski: (1.1) tulipán m
- duński: (1.1) tulipan w
- esperanto: (1.1) tulipo
- francuski: (1.1) tulipe ż
- górnołużycki: (1.1) tulpa ż
- guarani: (1.1) yvotyño
- hawajski: (1.1) kulipa, puahōlani
- hebrajski: (1.1) צבעוני
- hiszpański: (1.1) tulipán m
- indonezyjski: (1.1) tulp
- interlingua: (1.1) tulipan
- islandzki: (1.1) túlipani m
- japoński: (1.1) チューリップ (chūrippu)
- jidysz: (1.1) טולפּאַן m
- keczua: (1.1) tulipan
- koreański: (1.1) 튤립 (tyullip)
- kornijski: (1.1) bleujen tulyfant ż
- łaciński: (1.1) tulipa ż
- malajski: (1.1) tulip
- malgaski: (1.1) tiolipa
- nahuatl: (1.1) tolipan
- niemiecki: (1.1) Tulpe ż
- norweski (bokmål): (1.1) tulipan m
- nowogrecki: (1.1) τουλίπα ż
- ormiański: (1.1) վարդակակաչ
- rosyjski: (1.1) тюльпан m
- rumuński: (1.1) lalea
- słowacki: (1.1) tulipán m
- szwedzki: (1.1) tulpan w
- tagalski: (1.1) tulipan
- tajski: (1.1) ทิวลิป (tʰiwlip)
- ukraiński: (1.1) тюльпан m
- wietnamski: (1.1) cây uất kim hương
- włoski: (1.1) tulipano m
- źródła:
- ↑
Hasło „Tulipa” w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia.
- ↑ Hasło „tulipan” w: Słownik języka polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.
- ↑ Hasło „tulipan” w: Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN, red. Andrzej Markowski, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2004, ISBN 978-83-01-14198-1, s. 1206.
- ↑ Hasło „tulipan” w: Słownik wyrazów obcych, Wydawnictwo Naukowe PWN, wyd. 1995 i nn.
- ↑ Steingass F.J., 1892, A Comprehensive Persian-English Dictionary, London: Routledge & K. Paul.
tulipan (język albański) edytuj
.JPG)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- źródła:
tulipan (język chorwacki) edytuj
- zapisy w ortografiach alternatywnych:
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz chorwacki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.
tulipan (język duński) edytuj
- wymowa:
- Dania: [tuliˈpaˀn]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj wspólny
- odmiana:
- (1.1) en tulipan, tulipanen, tulipaner, tulipanerne
- przykłady:
- (1.1) Jeg gav hende en buket røde tulipaner og hun fejlfortolkede det som en kærlighedserklæring. → Dałem jej bukiet czerwonych tulipanów, a ona błędnie zinterpretowała to jako wyznanie miłości.
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- źródła:
tulipan (interlingua) edytuj
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik
- (1.1) tulipan
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
tulipan (język keczua) edytuj
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik
- (1.1) tulipan
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- źródła:
tulipan (język maltański) edytuj
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) tulipan
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- źródła:
tulipan (język norweski (bokmål)) edytuj
- wymowa:
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) tulipan
- odmiana:
- (1.1) en tulipan, tulipanen, tulipaner, tulipanene
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
tulipan (język norweski (nynorsk)) edytuj
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz norweski (nynorsk), kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.
tulipan (język tagalski) edytuj
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik
- (1.1) tulipan
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- źródła: