trzynastoletni

trzynastoletni (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌṭʃɨ̃nastɔˈlɛtʲɲi], AS: [ṭšỹnastoletʹńi], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• udziąs.• nazal.• akc. pob. ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) mający trzynaście lat

(1.2) trwający trzynaście lat

odmiana:

(1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	trzynastoletni		trzynastoletnia	trzynastoletnie	trzynastoletni	trzynastoletnie
dopełniacz	trzynastoletniego		trzynastoletniej	trzynastoletniego	trzynastoletnich
celownik	trzynastoletniemu		trzynastoletniej	trzynastoletniemu	trzynastoletnim
biernik	trzynastoletniego	trzynastoletni	trzynastoletnią	trzynastoletnie	trzynastoletnich	trzynastoletnie
narzędnik	trzynastoletnim		trzynastoletnią	trzynastoletnim	trzynastoletnimi
miejscownik	trzynastoletnim		trzynastoletniej	trzynastoletnim	trzynastoletnich
wołacz	trzynastoletni		trzynastoletnia	trzynastoletnie	trzynastoletni	trzynastoletnie
nie stopniuje się

przykłady:

(1.1) Najważniejszy był jednak tron w Krakowie, uzyskany na zasadzie opieki nad wdową po Leszku Białym Grzymisławie i trzynastoletnim, słabowitym Bolkiem.

składnia:

kolokacje:

(1.1) trzynastoletni chłopiec • trzynastoletnia dziewczynka

(1.2) wojna trzynastoletnia

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) nastoletni

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. trzynastolecie n, trzynastolatek m, trzynastolatka ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. trzynaście + rok

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) thirteen-year-old, of thirteen; (1.2) thirteen-year, of thirteen years
• czeski: třináctiletý
• esperanto: (1.1) dektrijara; (1.2) dektrijara
• niemiecki: (1.1) vierzehnjährig; (1.2) vierzehnjährig
• rosyjski: (1.1) тринадцатилетний; (1.2) тринадцатилетний
• słowacki: (1.1) trinásťročný; (1.2) trinásťročný
• szwedzki: (1.1) fjortonårig; (1.2) fjortonårig
• ukraiński: (1.1) тринадцятилітній, тринадцятирічний; (1.2) тринадцятилітній, тринадцятирічний

źródła: