trzódka

trzódka (język polski)

wymowa:

podział przy przenoszeniu wyrazu: trzód•ka

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) zdrobn. od: trzoda

(1.2) żart. niewielka grupa zwierząt hodowlanych

(1.3) przen. wspólnota wiernych

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	trzódka	trzódki
dopełniacz	trzódki	trzódek
celownik	trzódce	trzódkom
biernik	trzódkę	trzódki
narzędnik	trzódką	trzódkami
miejscownik	trzódce	trzódkach
wołacz	trzódko	trzódki

przykłady:

(1.2) Pasterz poprowadził swą małą trzódkę na śródleśną łąkę.

(1.3) Nie bój się, mała trzódko, gdyż spodobało się Ojcu waszemu dać wam królestwo.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) stadko

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. trzoda ż, trzodka ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. trzoda + -ka

uwagi:

(1.1) inna pisownia trzodka

tłumaczenia:

(1.1) dla języków nierozróżniających zdrobnień zobacz listę tłumaczeń w haśle: trzoda

• angielski: (1.3) little flock
• francuski: (1.3) petit troupeau m
• hiszpański: (1.3) rebaño pequeño m
• łaciński: (1.3) pusillus grex m/ż
• portugalski: (1.3) pequeno rebanho m
• włoski: (1.3) piccolo gregge m

źródła: