tryśnięcie

tryśnięcie (język polski)

tryśnięcie (1.1)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) wylanie się nagłym i mocnym strumieniem

(1.2) wyrzucenie z siebie z gwałtownością

(1.3) nagłe przejawienie się

(1.4) okazanie czegoś w nadmiarze lub bardzo widocznie

odmiana:

(1.1-4)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	tryśnięcie	tryśnięcia
dopełniacz	tryśnięcia	tryśnięć
celownik	tryśnięciu	tryśnięciom
biernik	tryśnięcie	tryśnięcia
narzędnik	tryśnięciem	tryśnięciami
miejscownik	tryśnięciu	tryśnięciach
wołacz	tryśnięcie	tryśnięcia

przykłady:

(1.1) Nagłe tryśnięcie wody przestraszyło ptaki.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) bryzg, trysk, wytrysk, wytryśnięcie

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

(1.2) ogniotrysk

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. trysk mrz, tryskacz mrz, tryskanie n, tryskawa ż, tryskawiec mrz, tryskawka ż, wytryśnięcie n

czas. tryskać ndk., trysnąć dk., wytryskać ndk., wytryskiwać ndk., wytrysnąć dk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. trysnąć

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) gush
• azerski: (1.1) fəvvarə
• francuski: (1.1) jaillissement m
• włoski: (1.1) sprizzo m, spruzzo m

źródła: