trefić

trefić (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈtrɛfʲiʨ̑], AS: [trefʹić], zjawiska fonetyczne: zmięk.

znaczenia:

czasownik niedokonany

(1.1) daw. układać włosy w loki

(1.2) czynić coś trefnym, czyli nieczystym w myśl Talmudu

(1.3) gw. (Śląsk Cieszyński i Górny Śląsk) trafić

(1.4) gw. (Górny Śląsk) spotkać

czasownik zwrotny niedokonany trefić się

(2.1) układać sobie włosy w loki

odmiana:

(1.1-2) koniugacja VIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		trefić
czas teraźniejszy		trefię	trefisz	trefi	trefimy	treficie	trefią
czas przeszły	m	trefiłem	trefiłeś	trefił	trefiliśmy	trefiliście	trefili
	ż	trefiłam	trefiłaś	trefiła	trefiłyśmy	trefiłyście	trefiły
	n	trefiłom	trefiłoś	trefiło
tryb rozkazujący		niech trefię	tref	niech trefi	trefmy	trefcie	niech trefią
pozostałe formy czas przyszły m będę trefił, będę trefić będziesz trefił, będziesz trefić będzie trefił, będzie trefić będziemy trefili, będziemy trefić będziecie trefili, będziecie trefić będą trefili, będą trefić ż będę trefiła, będę trefić będziesz trefiła, będziesz trefić będzie trefiła, będzie trefić będziemy trefiły, będziemy trefić będziecie trefiły, będziecie trefić będą trefiły, będą trefić n będę trefiło, będę trefić będziesz trefiło, będziesz trefić będzie trefiło, będzie trefić czas zaprzeszły m trefiłem był trefiłeś był trefił był trefiliśmy byli trefiliście byli trefili byli ż trefiłam była trefiłaś była trefiła była trefiłyśmy były trefiłyście były trefiły były n trefiłom było trefiłoś było trefiło było forma bezosobowa czasu przeszłego trefiono tryb przypuszczający m trefiłbym, byłbym trefił trefiłbyś, byłbyś trefił trefiłby, byłby trefił trefilibyśmy, bylibyśmy trefili trefilibyście, bylibyście trefili trefiliby, byliby trefili ż trefiłabym, byłabym trefiła trefiłabyś, byłabyś trefiła trefiłaby, byłaby trefiła trefiłybyśmy, byłybyśmy trefiły trefiłybyście, byłybyście trefiły trefiłyby, byłyby trefiły n trefiłobym, byłobym trefiło trefiłobyś, byłobyś trefiło trefiłoby, byłoby trefiło imiesłów przymiotnikowy czynny m trefiący, nietrefiący ż trefiąca, nietrefiąca trefiące, nietrefiące n trefiące, nietrefiące imiesłów przymiotnikowy bierny m trefiony, nietrefiony trefieni, nietrefieni ż trefiona, nietrefiona trefione, nietrefione n trefione, nietrefione imiesłów przysłówkowy współczesny trefiąc, nie trefiąc rzeczownik odczasownikowy trefienie, nietrefienie

(2.1) koniugacja VIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		trefić się
czas teraźniejszy		trefię się	trefisz się	trefi się	trefimy się	treficie się	trefią się
czas przeszły	m	trefiłem się	trefiłeś się	trefił się	trefiliśmy się	trefiliście się	trefili się
	ż	trefiłam się	trefiłaś się	trefiła się	trefiłyśmy się	trefiłyście się	trefiły się
	n	trefiłom się	trefiłoś się	trefiło się
tryb rozkazujący		niech się trefię	tref się	niech się trefi	trefmy się	trefcie się	niech się trefią
pozostałe formy czas przyszły m będę się trefił, będę się trefić będziesz się trefił, będziesz się trefić będzie się trefił, będzie się trefić będziemy się trefili, będziemy się trefić będziecie się trefili, będziecie się trefić będą się trefili, będą się trefić ż będę się trefiła, będę się trefić będziesz się trefiła, będziesz się trefić będzie się trefiła, będzie się trefić będziemy się trefiły, będziemy się trefić będziecie się trefiły, będziecie się trefić będą się trefiły, będą się trefić n będę się trefiło, będę się trefić będziesz się trefiło, będziesz się trefić będzie się trefiło, będzie się trefić czas zaprzeszły m trefiłem się był trefiłeś się był trefił się był trefiliśmy się byli trefiliście się byli trefili się byli ż trefiłam się była trefiłaś się była trefiła się była trefiłyśmy się były trefiłyście się były trefiły się były n trefiłom się było trefiłoś się było trefiło się było forma bezosobowa czasu przeszłego trefiono się tryb przypuszczający m trefiłbym się, byłbym się trefił trefiłbyś się, byłbyś się trefił trefiłby się, byłby się trefił trefilibyśmy się, bylibyśmy się trefili trefilibyście się, bylibyście się trefili trefiliby się, byliby się trefili ż trefiłabym się, byłabym się trefiła trefiłabyś się, byłabyś się trefiła trefiłaby się, byłaby się trefiła trefiłybyśmy się, byłybyśmy się trefiły trefiłybyście się, byłybyście się trefiły trefiłyby się, byłyby się trefiły n trefiłobym się, byłobym się trefiło trefiłobyś się, byłobyś się trefiło trefiłoby się, byłoby się trefiło imiesłów przymiotnikowy czynny m trefiący się, nietrefiący się ż trefiąca się, nietrefiąca się trefiące się, nietrefiące się n trefiące się, nietrefiące się imiesłów przysłówkowy współczesny trefiąc się, nie trefiąc się rzeczownik odczasownikowy trefienie się, nietrefienie się

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. trefienie n

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

(1.3) zobacz listę tłumaczeń w haśle: trafić

(1.4) zobacz listę tłumaczeń w haśle: spotkać

źródła: